Bianca Bellová Tłumaczenie: Anna Radwan Żbikowska i Julia Różewicz Wydawnictwo Afera 2025 To moje pierwsze tegoroczne zakupy książkowe. Dlaczego wybrałam „Takie urywki” Bianki Bellovej? Od dłuższego czasu z ciekawością śledzę to, co się wydaje w Polsce, jeśli chodzi o literaturę czeską. Uważam, że Czesi mają świetne pióro, piszą nieszablonowo, a przy tym bardzo emocjonalnie, więc ta proza do mnie przemawia. […]
Alice Feeney Tłumaczenie: Joanna Zalewska Czyta Filip Kosior Wydawnictwo Czwarta Strona 2025 Mam ostatnio szczęście do dobrze się słuchających thrillerów/kryminałów, w których ważny jest nie tylko mroczny klimat, lecz także głębia psychologiczna. „Piękna brzydota” Alice Feeney to wciągająca historia pewnego pisarza i jego zaginionej żony. W wersji audio sprawdziła się idealnie podczas codziennych domowych obowiązków. Czytający ją Filip Kosior jak […]
Sofia Segovia Tłumaczenie: Katarzyna Kozioł Galvis ECHA/Wydawnictwo Czarna Owca 2025 W nowy rok weszłam z opowieścią, w której realizm magiczny przeplata się z trudną historią Meksyku. A wszystko za sprawą chłopca, którego od urodzenia po ścieżkach życia prowadziły… pszczoły. „Brzęczenie pszczół” Sofii Segovii to powieść wielowątkowa, niespieszna, opisująca bardzo dramatyczne wydarzenia (między innymi epidemię grypy hiszpanki), a mimo wszystko przynosząca […]
Natasza Socha Czyta Wojciech Masiak Wydawnictwo Purple Book 2024 To naprawdę zaskakujące, że taka jak ja niewielbicielka typowych polskich obyczajówek tak bardzo polubiła się z piórem Nataszy Sochy. „Symfonia ciszy” to już moje trzecie spotkanie z Nataszą Sochą. Historie przez nią wymyślone opowiadają się same i mimo wielu emocji działają na mnie niezwykle kojąco. Nie wiem, jak by było, gdybym […]
Eugenia Kuzniecowa Tłumaczenie: Iwona Boruszkowska Wydawnictwo Znak 2025 To kolejna po „Nim dojrzeją maliny” powieść Eugenii Kuzniecowej, na którą się skusiłam, i kolejna, co do której mam mieszane uczucia. Bo niby wszystko się w tej historii zgadza, brakuje jednak tej najważniejszej iskry. „Wróżby to rzecz zimowa” miały być powieścią o młodej ukraińskiej etnolożce, która przyjeżdża na wieś w poszukiwaniu tradycji […]
Alicja Sinicka Czyta Anna Szawiel Wydawnictwo W.A.B. 2024 W poszukiwaniu wciągającego thrillera trafiłam na „Florystki” Alicji Sinickiej. A że dwa lata temu polecała je Kinga z Przeczytane.Napisane, dałam się skusić. Czy tym sposobem odkryłam kolejną polską pisarkę, której powieści będę chciała nadrobić? Wszystko na to wskazuje! „Florystki” to intrygująca opowieść o zaginięciu właścicielki dobrze prosperującej kwiaciarni, za którym kryją się […]
Michał Śmielak Czyta Janusz Zadura Wydawnictwo Skarpa Warszawska 2025 Ta powieść jest rewelacyjna! I naprawdę nie sądziłam, że to napiszę, bo wcale nie miałam jej w planach, a wręcz omijałam z daleka. Tak się jednak kończą wieczorne rozmowy z moim blogerskim Dream Teamem. Dziewczyny namówiły mnie na audio powieści „Śnieg przykryje” Michała Śmielaka i totalnie przepadłam. Musicie wiedzieć, że łatwo […]
Viktorie Hanišová Tłumaczenie: Mirosław Śmigielski Czyta Ilona Chojnowska Wydawnictwo Stara Szkoła/Storybox 2024 Gdyby nie polecajka Kingi Młynarskiej z Przeczytane.Napisane, pewnie nie skusiłabym się na „Grzybiarkę”. Ta niepozorna z wyglądu powieść okazała się poruszającym studium wychodzenia z traumy i odczarowywania dzieciństwa. Viktorie Hanišová to kolejna czeska prozaiczka, która potrafi mocno chwycić za gardło podczas lektury. Snuta przez nią opowieść, początkowo dość […]
Katarzyna Zyskowska Wydawnictwo Znak Literanova 2025 Powieść „Mrok jest po naszej stronie” dołączyła do najlepszych książek przeczytanych przeze mnie w tym roku. To niesamowite, jak Katarzyna Zyskowska z historii na historię jeszcze bardziej się rozwija, dając czytelnikom opowieści kompletne i absolutnie nieodkładalne. „…pojawiają się inne systemy i inni tych systemów ślepi wyznawcy, bo ludzkość jest niereformowalna”. Jakaż to jest wyjątkowa […]
Monika Raspen Czyta Izabella Bukowska-Chądzyńska Wydawnictwo Muza 2025 Powieść Moniki Raspen wybrałam do słuchania z dwóch powodów: po pierwsze, miałam ochotę na mięsistą fabularyzowaną biografię, a słyszałam, że autorka jest w tej materii całkiem niezła, a po drugie, bardzo chciałam zrekompensować sobie moje niedawne rozczarowanie słabiutką opowieścią o księżnej Daisy von Pless. Czy „Czartoryska” spełniła moje oczekiwania? Tak, tak i […]
