M.C. Beaton
Tłumaczenie: Stanisław Jan, Monika Łesyszak
Czyta Paulina Holtz
Wydawca: Storyside
U mnie bez zmian. Jeśli zapytacie o najlepszą długodystansową serię kryminalną w wersji audio, nadal będę odpowiadać, że to cykl z Agathą Raisin pióra M.C. Beaton. Nie wiem, czy te powieści kiedykolwiek mi się znudzą!
W tomach 5-8 („Śmiertelny ślub”, „Koszmarni turyści”, „Krwawe źródło” i „Tajemnice salonu fryzjerskiego”) trup ściele się gęsto, a Agatha jak zwykle przeżywa sercowe rozterki. Trzeba przyznać, że ta energiczna duchowa siostra panny Marple ma w życiu wyjątkowo pod górę, na szczęście wszystko znosi z humorem i niespotykanym dystansem – i do świata, i do siebie samej. Jej atuty świetnie podkreśla lektorka audiobooka Paulina Holtz, która – takie mam wrażenie – bardzo polubiła tę postać i czuć w każdym jej słowie, że oddaje Agathcie całe serce. Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś inny czytał ten cykl. Cieszę się, że jeszcze tyle tomów przede mną.
Jeśli szukacie lektury lekkiej, przyjemnej, ale jednocześnie na bardzo przyzwoitym poziomie, właśnie ją znaleźliście!
*Audiobooków wysłuchałam na platformie Storytel w ramach wykupionego abonamentu