Virginia Feito Tłumaczenie: Tomasz Wyżyński Czyta: Wojciech Żołądkowicz ECHA/Wydawnictwo Czarna Owca 2023 Miałam kiedyś tę książkę na oku, ale potem, w zalewie nowości, gdzieś mi umknęła. Cieszę się, że trafiłam na nią w wersji audio, bo to kawał dobrze się słuchającej historii. Pani March ma właściwie wszystko: sławnego męża pisarza, niesprawiającego kłopotów syna, przyjęcia wśród elit na wyciągnięcie ręki. Wystarczy […]
Elizabeth Strout Tłumaczenie: Ewa Horodyńska Wydawnictwo Wielka Litera 2021 Tym razem ze słoika wylosowała się powieść „William”, która zalegała u mnie od dobrych pięciu lat. Bardzo się ucieszyłam, bo lubię niespieszny styl Elizabeth Strout i jej trafne oko w opisywaniu trudów codzienności. „Ludzie są samotni (…). Wielu nie potrafi powiedzieć tym, których dobrze znają, co czują i co chcieliby wyrazić”. […]
Piotr Mieśnik, Magda Mieśnik Czyta Ewa Makomaska Wydawnictwo Znak Koncept 2025 Śmierć i wakacje – połączenie, którego nie dopuszczamy do głosu, planując urlop w najpiękniejszych zakątkach świata. A jednak licho nie śpi! Dowodem na to są historie z reportażu Piotra i Magdy Mieśników. „Śmierć all-inclusive. Jak Polacy umierają na wakacjach” to książka, która przeraża już samym tytułem. Potem jest tylko […]
Magdalena Majcher Wydawnictwo W.A.B. 2026 Premiera 25 lutego W trzeciej odsłonie cyklu „Kryminalny Śląsk” Magdalena Majcher dotyka problemu bardzo delikatnego i nieustająco budzącego wiele emocji. Czy każdy, kto uczy w szkole, faktycznie się do tego nadaje? Moje doświadczenia z nauczycielami zapewne nie odbiegają od doświadczeń innych. Na ścieżce edukacji spotkałam wielu cudownych pedagogów, którzy nieraz dmuchali mi w skrzydła, ale niestety […]
Grzegorz Wielgus Czyta Wojciech Masiak Wydawnictwo Initium 2026 Gdy ponad dziesięć lat temu czytałam świetny reportaż Wiesława Łuki „Nie oświadczam się”, zastanawiałam się, czy ktoś kiedyś na kanwie zbrodni połanieckiej napisze powieść. Zrobił to Grzegorz Wielgus – z efektem naprawdę udanym. „Bóg jest daleko, ludzie tutaj”. „Połaniecka” opowiada o jednej z najbardziej wstrząsających zbrodni PRL-u, czyli pozorowanym na wypadek pod […]
Marta Reich Wydawnictwo Prószyński i S-ka 2026 Bookstagramowe zachwyty nad „Martwymi kwiatami” Marty Reich nie są ani trochę przesadzone. Wciągnęłam się na całego i wciąż jestem w szoku, że ta historia wydarzyła się naprawdę. Jeśli przymierzacie się do lektury „Martwych kwiatów”, a nie znaliście do tej pory sprawy, która stała się inspiracją dla autorki, mam dla Was cenną radę: nie […]
Małgorzata Garkowska Czyta Jakub Kamieński Wydawnictwo Dobre Strony 2026 „Korony bukowych lasów” Małgorzaty Garkowskiej to drugi tom „Sagi bieszczadzkiej”, która w wersji audio w moim przypadku sprawdza się doskonale. Po ostatnich niepowodzeniach audiobookowych najwyraźniej potrzebowałam właśnie takiej historii – lekkiej językowo, ale pełnej emocji, ze zdecydowaną przewagą romansu, ale opisanego ze smakiem. Małgorzata Garkowska potrafi tworzyć opowieści, których bohaterowie wyciskają […]
Colm Tóibin Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski Dom Wydawniczy Rebis 2025 Los wreszcie okazał się dla mnie łaskawy. Pozwolił mi wylosować ze słoika* powieść, którą polecało mi tak wiele zaufanych osób, że tym razem nie mogło być skuchy! Dylogia irlandzkiego pisarza i eseisty Colma Tóibina (drugi tom nosi tytuł „Long Island”), w tłumaczeniu Jerzego Kozłowskiego, zrobiła się ostatnio bardzo popularna w bookmediach […]
Mariusz Kanios Czyta Filip Kosior Wydawnictwo Piąte Marzenie 2024 Agatha Raisin nie pomogła na kryzys audiobookowy, ale pomógł Mariusz Kanios i pierwszy tom cyklu z prokuratorem Michałem Stróżem w interpretacji Filipa Kosiora. Początek „Pomroków” nie wydawał mi się obiecujący: były ksiądz w roli prokuratora, który do tego tropi aferę z duchowymi w roli głównej, średnio mnie przekonywał i uruchamiał wszystkie […]
Tina Vallès Tłumaczenie: Andrzej Flisek Wydawnictwo Znak 2025 Ta niewielkich rozmiarów katalońska powieść ma szansę stać się bestsellerem także w Polsce, bo widzę, jak cały Internet (bez wyjątku) się nią zachwyca. Na mnie nie zrobiła wrażenia, choć niewątpliwie porusza temat bardzo ważny. „Pamięć drzewa” Tiny Vallès, porównywana mądrością i wrażliwością z „Oskarem i panią Różą”, to powieść o więzi młodziutkiego […]
