Amy Tan
Tłumaczenie: Ewa Ratajczyk
Wydawnictwo LUNA 2026
Dla osoby zmagającej się z ornitofobią lektura książki o ptakach mogła być sporym wyzwaniem, okazało się jednak, że Amy Tan o skrzydlatych przyjaciołach pisze z taką czułością i uważnością, że zamiast niechęci odczuwałam błogi spokój i coraz większe zainteresowanie.
Bo czasem wystarczy spojrzeć w niebo, by odnaleźć siebie.
„Kroniki ptaków z podwórka” – przepięknie wydany zbiór esejów i rysunków stworzony przez Amy Tan, autorkę m.in. „Córki nastawiacza kości” czy „Żony kuchennego boga” – są niczym hołd oddany codziennemu życiu, które rozgrywa się tuż pod naszymi oknami, a na które nie zawsze zwracamy uwagę. Tymczasem Tan udowadnia, że obserwowanie skrzydlatych towarzyszy, ich natury, zwyczajów czy upodobań może nie tylko być fascynujące, lecz także zbliżać nas do harmonii życia i prowokować do ciekawych przemyśleń. Jej notatki pełne są ciekawostek, dobrej energii i humoru, ale też płynącego z serca wzruszenia oraz zatroskania. W połączeniu z kolorowymi rysunkami są prawdziwą ucztą dla ducha.
Książkę Tan należy traktować z czułością i oddaniem. Tak jak zrobił to dział promocji wydawnictwa LUNA. Rzadko wspominam o tego typu aspektach książkowego marketingu, ale staranność i pomysłowość, z jakimi została przygotowana wysyłka do recenzentów, zasługują na uznanie. Uśmiech do dziś nie schodzi mi z twarzy. Doceniam i jestem pod wrażeniem!
„Kroniki ptaków z podwórka” to książka, przy której można złapać oddech, zachwycić się światem, a potem pójść w ślady Amy Tan. Fascynująca przyroda jest przecież na wyciągnięcie ręki – wystarczy szerzej otworzyć oczy.
*Egzemplarz we współpracy z wydawnictwem LUNA