Las w domu

Alena Mornštajnová
Tłumaczenie: Anna Maślanka
Wydawnictwo Amaltea 2024

„Las w domu” to powieść wstrząsająca, wypełniona rozpaczą, ściskającym żołądek strachem i tęsknotą za bliskością. Literacka perełka wśród zalewającego rynek książki badziewia.

Czesi potrafią w dobrą literaturę, i to nie tylko kryminalną. Po pierwszym spotkaniu z prozą Aleny Mornštajnovej z przyjemnością włączam ją do grona ulubionych pisarek. Bardzo odpowiada mi jej wrażliwość, sposób pisania o rzeczach trudnych i przygnębiających, uważność na świat i czułość dla doświadczonych życiowo bohaterów.

Tyle cierpienia w tej powieści, niesprawiedliwości, samotności, że doświadczamy ich podczas lektury niemal fizycznie. Odrzucona przez najbliższych główna bohaterka ucieka przed „mrocznym lasem”, a gdy ten ją dopada, uruchamia w sobie przeróżne mechanizmy obronne. Ukojenia szuka w ramionach wymyślonej przyjaciółki, na kartach książek, w kłamstwie, a wreszcie w zemście, która wcale nie okazuje się słodka. 

„Las w domu” to dojmujące studium przemocy, w którym – jak podkreśla na okładce Jarosław Czechowicz – zacierają się granice między katem a ofiarą, a zło wybucha z niemożliwą do powstrzymania mocą. To także powieść o traumie przekazywanej z pokolenia na pokolenie, toksycznych relacjach rodzinnych i ich wpływie na życiowe wybory, wołaniu o pomoc, którego nikt nie słyszy, i dziecięcych marzeniach zadeptanych przez dorosłych. 

Porażająca, bolesna, tak bardzo prawdziwa.

*egzemplarz własny 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *