Fredrik Backman
Tłumaczenie: Anna Kicka
Wydawnictwo Marginesy 2025
Wydawnictwo Marginesy zdecydowało się na wznowienie serii Fredrika Backmana o mieszkańcach niewielkiego Björnstad i jego obiecującej drużynie hokejowej. „Miasto niedźwiedzia” oraz „My przeciwko wam”, czyli tomy 1 i 2, to nie tylko wciągająca lektura, lecz także ostrzeżenie przed błędami, które na zawsze mogą zrujnować nam życie.
Zaczyna się całkiem spokojnie i zwyczajnie. I gdy już nam się wydaje, że to będzie powieść raczej statyczna, wydarza się rzecz, która burzy spokój zarówno mieszkańców Björnstad, jak i czytelników. Od tego momentu lektura staje się pełna emocji, pytań, wątpliwości, ale też niesmaku wywołanego postawą niektórych bohaterów. Czy to możliwe, że w Björnstad mieszkają osoby przedkładające sport i dobro drużyny nad ludzką godność i bezpieczeństwo?
Seria Backmana to historia wielkich marzeń i nadziei, ale też młodzieńczej głupoty, braku odpowiedzialności i tchórzostwa. Obnażająca smutną prawdę o nieudolności wymiaru sprawiedliwości i absurdalnym piętnowaniu ofiar przestępstw. Opowieść o źle pojmowanej męskiej lojalności, która wyrządza jeszcze więcej krzywd, i polityce brutalnie wdzierającej się w codzienność. Napisana językiem lekkim, ale jednocześnie pełnym emocji, z doskonale oddanym klimatem hermetycznej społeczności, w której każdy powinien znać swoje miejsce.
Tom trzeci, czyli „Zwycięzcy”, wydany przez Marginesy w 2023 roku, już na mnie czeka na Storytelowej półce. Z przyjemnością powrócę do Björnstad.
*Egzemplarze we współpracy z Wydawnictwem Marginesy
**Kolaż okładkowy z wykorzystaniem obrazów z pixabay.com