Pomoc domowa (tom 1) oraz Pomoc domowa. Sekret (tom 2) – audiobooki

Freida McFadden
Tłumaczenie: Elżbieta Pawlik
Czyta Filip Kosior
Wydawnictwo Czwarta Strona

Jestem w szoku, że ta opowieść tak bardzo mnie wciągnęła w pierwszym tomie, a tak totalnie znudziła w kolejnym. Największym błędem Freidy McFadden było pójście na łatwiznę i powtórzenie w drugiej części tego samego schematu fabularnego, przez co historia mającej sporo na sumieniu pomocy domowej z ciekawej i dynamicznej zmieniła się w irytującą.

Myślałam, że „Pomoc domowa” będzie tym zagranicznym thrillerem, który na długo zapadnie mi w pamięć. I pewnie tak by się stało, gdybym od razu nie rzuciła się na tom drugi, czyli „Sekret”.

Nie można odmówić McFadden talentu do budowania emocjonującej atmosfery i poruszania w ciekawy sposób ważnych społecznie tematów. Jednak wykorzystywanie za każdym razem bliźniaczo podobnych rozwiązań i powielanie tych samych charakterologicznie postaci dla mnie jest niestrawne i nudne, bo do bólu przewidywalne. Miało być cudownie, a tymczasem pozostanie niesmak.

Jeśli macie ochotę na przyzwoity thriller w wersji audio, sięgnijcie po część pierwszą (obie czyta Filip Kosior). Drugą sobie podarujcie albo przynajmniej zdecydujcie się na nią po dłuższej przerwie. Być może wtedy nie będziecie mieć wrażenia, że po raz kolejny słuchacie tej samej powieści.

*Audiobooków wysłuchałam na platformie Storytel w ramach wykupionego abonamentu 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *