Coco Mellors
Tłumaczenie: Anna Tomczyk
Wydawnictwo Świat Książki 2025
O uczuciach między rodzeństwem można pisać w sposób nużący i przewidywalny, jak to się ostatnio zdarzyło pewnej szwedzkiej pisarce. Można też zrobić to zupełnie inaczej! Przed Wami „Siostry Blue” Coco Mellors – powieść, która niesie ogrom emocji i uwrażliwia na ludzkie dramaty.
Życie jest przypadkowe i niesprawiedliwe (…).
Czy szaleństwem z mojej strony było sięgnięcie w niedługim czasie po kolejną powieść opisującą uczucia między rodzeństwem? Być może. Przyznam, że obawy miałam spore. Jak się jednak okazało już po pierwszych stronach „Sióstr Blue”, to zupełnie inaczej potraktowana historia.
Mellors pisze emocjonalnie i życiowo. Co prawda wrzuca do jednego kotła wszystkie nieszczęścia świata, ale robi to na tyle umiejętnie, że ani przez chwilę nie traci na wiarygodności. Bohaterkami dorastającej w Londynie pisarki są Avery, Bonnie i Lucky – trzy siostry, które na co dzień, każda na swój sposób, mierzą się z żałobą po tej czwartej: niespodziewanie zmarłej Nicky. Przewijające się w opowieściach sióstr wspomnienia stają się pretekstem do refleksji o wychodzeniu z traumy dziedziczonej, nałogów, toksycznych relacji, a także o poszukiwaniu tożsamości i najlepszego dla siebie miejsca na ziemi. To historia więzi, która boli aż do trzewi, ale jest silna, nierozerwalna i mimo wszystko pełna nadziei. Zakończenie poruszyło mnie najbardziej.
„Siostry Blue” to powieść dynamiczna, zaskakująca, wzruszająca i potwornie smutna. Taka, którą się żyje jeszcze długo po lekturze.
Zabierzcie ją ze sobą na majówkę!
*Egzemplarz we współpracy z Wydawnictwem Świat Książki