J.P. O’Connell Tłumaczenie: Piotr Królak Wydawnictwo Marginesy 2024 Dawno żadna powieść nie przyniosła mi takiego ukojenia jak „Hotel Portofino”. Choć bywa „senna”, ani przez chwilę nie miałam ochoty jej porzucić. Zwarty styl i plejada postaci dodają jej uroku, ale zdaję sobie sprawę, że to lektura specyficzna i nie dla każdego – albo się ją pokocha od pierwszego wejrzenia, albo znienawidzi. […]
M.C. Beaton Tłumaczenie: Stanisław Jan Czyta: Paulina Holtz Storyside 2016 Stworzona przez M.C. Beaton współczesna panna Marple wciąż jest w doskonałej formie. Bardzo polubiłam te nie za długie powieści, a Agathę Raisin traktuję niemal jak prawdziwą przyjaciółkę. Rzadko które powieści sprawiają mi tak ogromną przyjemność jak cykl kryminałów z rezolutną samozwańczą angielską detektywką. Wszystko, co trzeba było napisać o tej […]
M.C. Beaton Tłumaczenie: Monika Łesyszak Czyta: Paulina Holtz Wydawca: Edipresse/Storyside 2016 To już trzeci przesłuchany przeze mnie tom kryminalnych perypetii Agathy Raisin, czyli nowej panny Marple stworzonej przez brytyjską pisarkę M.C. Beaton. Uwielbiam klimat tych powieści i cieszę się, że przede mną jeszcze dwadzieścia trzy części. Agatha Raisin już zawsze będzie miała dla mnie głos Pauliny Holtz – aktorki i […]
M.C. Beaton Tłumaczenie: Stanisław Jan Wydawca: Storyside 2016 Czyta: Paulina Holtz Audiobookowa seria z Agathą Raisin w interpretacji Pauliny Holtz to idealne antidotum na spadek czytelniczej formy. Słuchało się rewelacyjnie! Tym razem Agatha próbuje wytropić mordercę miejscowego weterynarza, który – jak się okazuje – wiele miał za uszami. Pomagają jej w tym dwaj dzielni mężczyźni, do jednego z nich Agatha […]
M.C. Beaton Tłumaczenie: Monika Łesyszak Wydawca: Storyside 2016Czyta: Paulina Holtz Jeszcze kilka miesięcy temu nie uwierzyłabym, że audiobook kiedykolwiek mnie wciągnie. Do tej formy obcowania z lekturą podchodziłam już kilka razy i zawsze moje próby kończyły się mniejszym lub większym niepowodzeniem. Aż do momentu, gdy dzięki Blogowi pod Małym Aniołem trafiłam na serię kryminałów z Agathą Raisin. Po zamknięciu własnej […]
Anna Rozenberg Wydawnictwo: Czwarta Strona 2022 Inspektor David Redfern zauroczył mnie od pierwszego wejrzenia, dlatego z ogromną ciekawością sięgnęłam po trzeci już tom klimatycznej serii kryminalnej rozgrywającej się w brytyjskim Woking. Tym razem Redfern staje przed zagadką morderstwa Kennetha O’Malleya – hodowcy koni z Pirbright, samotnika i według niektórych mieszkańców miasteczka, wielkiego dziwaka. Dodatkowo zmaga się z Palaczem, który wyraźnie […]
Anna Rozenberg Wydawnictwo: Czwarta Strona Anna Rozenberg szturmem podbiła rynek kryminałów za sprawą swojego niedawnego powieściowego debiutu. „Punktami zapalnymi” potwierdza, że jest pisarką świadomą, rzetelną i oddaną swoim bohaterom. W Woking zostaje porwana kilkuletnia Iza Wolańska. Dziewczynka znika sprzed swojego domu i ślad się po niej urywa. W tym samym czasie dochodzi do brutalnego morderstwa małżeństwa arabskiego pochodzenia. Wszystko wskazuje […]
