Anatomia szczęścia

Anne Rabe Tłumaczenie: Mirosława Zielińska Wydawnictwo Znak Literanova 2026 Nie spodziewałam się, że „Anatomia szczęścia” będzie tak smakowitą literacko opowieścią, choć dotyka bolesnych emocji i wielokrotnie ściska za gardło. Matka była sądem, przed którym siedziałam śmiertelnie przerażona. Ojciec (…) milczał i na wszystko pozwalał. Anne Rabe stworzyła powieść niełatwą w odbiorze, czasem przytłaczającą, o zmiennej dynamice, a jednak na tyle […]

Kairos

Jenny Erpenbeck Tłumaczenie: Eliza Borg Wydawnictwo: Znak Literanova 2025 Lektura „Kairosa”, czyli nagrodzonej Bookerem powieści Jenny Erpenbeck, nie należała do najłatwiejszych – i emocjonalnie, i technicznie. Do teraz zastanawiam się, czy kocham tę historię, czy jej nienawidzę. „Jak to się dzieje, że miłość, którą trzeba utrzymywać w tajemnicy, może uszczęśliwić człowieka nawet bardziej niż taka, o której wolno mówić?” „Kairos” […]