Tag: Colm Tóibin

Long Island (tom 2)

sieczyta

Colm Tóibin Tłumaczenie: Jerzy KozłowskiDom Wydawniczy Rebis 2025 Gdy zaczynałam irlandzką dylogię z Eilis Lacey, nie spodziewałam się, że te książki staną mi się tak bliskie. Colm Tóibin potrafi stworzyć zapadający w pamięć klimat i uwieść czytelnika już pierwszym akapitem.  „Long Island” to kontynuacja „Brooklynu”, czyli opowieści o Irlandce, która w poszukiwaniu lepszego życia osiada w Ameryce. Akcja drugiej części […]

Brooklyn (tom 1)

sieczyta

Colm Tóibin Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski Dom Wydawniczy Rebis 2025 Los wreszcie okazał się dla mnie łaskawy. Pozwolił mi wylosować ze słoika* powieść, którą polecało mi tak wiele zaufanych osób, że tym razem nie mogło być skuchy! Dylogia irlandzkiego pisarza i eseisty Colma Tóibina (drugi tom nosi tytuł „Long Island”), w tłumaczeniu Jerzego Kozłowskiego, zrobiła się ostatnio bardzo popularna w bookmediach […]