Źródła Wełtawy (seria Czeskie krymi)

Petra Klabouchová Tłumaczenie: Agata Wróbel Wydawnictwo Afera 2023 Czeskie kryminały są zdecydowanie niedoceniane przez polskich czytelników, a szkoda, bo moim zdaniem to jedne z lepszych na rynku opowieści ze zbrodnią w tle. „Źródłom Wełtawy” należy się uznanie za fabułę nawiązującą do lokalnej historii i bohaterów, którzy potrafią podczas lektury prawdziwie zaskoczyć. Czy współcześnie prowadzone śledztwo może stać się mroczną i […]

Cieszyn prowadzi śledztwo (tom 11 serii Kryminał pod psem) – recenzja przedpremierowa

Marta Matyszczak Okładka: Ilona Gostyńska-Rymkiewicz Wydawnictwo Dolnośląskie 2023 Premiera 12 kwietnia Powieść pod patronatem SieCzyta Jedenastym tomem „Kryminału pod psem” Marta Matyszczak udowadnia, że wciąż ma w sobie mnóstwo pasji i nieskończone pokłady dobrego humoru. „Cieszyn prowadzi śledztwo” to część, przy której śmiałam się najgłośniej! Na cieszyńskim Moście Przyjaźni łączącym polski i czeski brzeg Olzy ktoś porzuca zwłoki Gustava von […]

To jeszcze nie koniec (seria: czeskie krymi)

Michal Sýkora Tłumaczenie: Krzysztof Wołosiuk Wydawnictwo Afera 2022 Ależ tęskniłam za Sýkorą! Za jego literackim zrównoważeniem, dociekliwością i przyjemnym rytmem zdań. Czesi potrafią w dobre historie! Tym razem podinspektor Marie Výrová, zwana Wielką Sową, wraca do śledztwa sprzed lat, kiedy w pozornie spokojnym domu szanowanej rodziny Třebovickich doszło do bardzo brutalnego morderstwa. Świadkami tragedii były trzy nastolatki, a sprawca został […]

Zagraj mi na drogę (tom 3 z Mariánem Holiną; seria czeskie krymi)

Iva Procházková Tłumaczenie: Julia Różewicz Wydawnictwo Afera Opowieści ze zbrodnią w tle ostatnio wyjątkowo nie przypadają mi do gustu. Dlatego z drżeniem serca sięgnęłam po czekające w kolejce czeskie krymi. Na szczęście nasi sąsiedzi i tym razem mnie nie zawiedli.  W praskiej filharmonii dochodzi do tragedii – w tajemniczych okolicznościach ginie jedna ze znaczących klarnecistek. Prowadzący śledztwo podinspektor Holina będzie […]