George Saunders Tłumaczenie: Aga Zano Wydawnictwo Znak 2026 Ta powieść jest zakręcona jak świński ogon, ale napisana tak oryginalnym stylem, że wkręca się człowiek w te szalone frazy, nie wiadomo kiedy. Trochę się bałam, że „Czuwanie” mnie przytłoczy, bo Saunders znany jest z niełatwej narracji, tymczasem obcowanie z jego piórem sprawiło mi przyjemność. „Czuwanie” to powieść, której nie przeczytacie na […]
Artur Żak Wydawnictwo Dobra Literatura 2024 Moja przygoda z „Kołataniem” Artura Żaka nie zaczęła się najlepiej, ponieważ zdecydowałam się na audiobooka i szybko okazało się, że interpretacja lektora doprowadza mnie do szału. Dopingowana jednak przez inne blogerki postanowiłam się nie zniechęcać i sięgnąć po wydanie papierowe. Czy to coś zmieniło? Zdecydowanie tak! Okazało się, że „Kołatanie” ma przyjemny wiejski klimat […]
Isabel Allende Tłumaczenie: Zbigniew Marcin Kowalewski Wydawnictwo: Marginesy Tę powieść smakuje się bez pośpiechu, nasiąkając magiczną atmosferą, wyczuwalną obecnością duchów i gryzącym w gardło pyłem unoszącym się nad dachem Las Tres Marias. Absolutnie wspaniała opowieść! Życie młodego Estebana Trueby nagle traci sens, gdy w zaświaty niespodziewanie odchodzi jego ukochana Rosa. Los jednak nie lubi próżni i pozwoli mu przeżyć jeszcze […]
