Małgorzata Garkowska Czyta Jakub Kamieński Wydawnictwo Dobre Strony 2026 „Korony bukowych lasów” Małgorzaty Garkowskiej to drugi tom „Sagi bieszczadzkiej”, która w wersji audio w moim przypadku sprawdza się doskonale. Po ostatnich niepowodzeniach audiobookowych najwyraźniej potrzebowałam właśnie takiej historii – lekkiej językowo, ale pełnej emocji, ze zdecydowaną przewagą romansu, ale opisanego ze smakiem. Małgorzata Garkowska potrafi tworzyć opowieści, których bohaterowie wyciskają […]
Karin Lednickà Tłumaczenie: Joanna Goszczyńska Wydawnictwo Znak Horyzont 2025 Zgodnie z planem kupiłam „Krzywy kościół” czeskiej pisarki Karin Lednickiej, ponieważ tyle osób polecało tę powieść, że nie mogłam się oprzeć. I całe szczęście! W przeciwnym razie ominąłby mnie kawał porządnej literatury z historią w tle. „Krzywy kościół” to rozpoczynająca się u schyłku XIX wieku opowieść o Śląsku Cieszyńskim i jego […]
Monika Raspen Czyta Izabella Bukowska-Chądzyńska Wydawnictwo Muza 2025 Z radością przyznaję, że drugi tom opowieści o losach kobiet z rodu Czartoryskich jest jeszcze lepiej napisany niż poprzedni i od początku maksymalnie wciągający. Monika Raspen to zdecydowanie moje literackie odkrycie minionego roku. W drugiej części „Czartoryskiej” śledzimy dalsze losy Izabeli, a także jej córki Marii – skazanej jak niegdyś matka na […]
Sofia Segovia Tłumaczenie: Katarzyna Kozioł Galvis ECHA/Wydawnictwo Czarna Owca 2025 W nowy rok weszłam z opowieścią, w której realizm magiczny przeplata się z trudną historią Meksyku. A wszystko za sprawą chłopca, którego od urodzenia po ścieżkach życia prowadziły… pszczoły. „Brzęczenie pszczół” Sofii Segovii to powieść wielowątkowa, niespieszna, opisująca bardzo dramatyczne wydarzenia (między innymi epidemię grypy hiszpanki), a mimo wszystko przynosząca […]
Monika Raspen Czyta Izabella Bukowska-Chądzyńska Wydawnictwo Muza 2025 Powieść Moniki Raspen wybrałam do słuchania z dwóch powodów: po pierwsze, miałam ochotę na mięsistą fabularyzowaną biografię, a słyszałam, że autorka jest w tej materii całkiem niezła, a po drugie, bardzo chciałam zrekompensować sobie moje niedawne rozczarowanie słabiutką opowieścią o księżnej Daisy von Pless. Czy „Czartoryska” spełniła moje oczekiwania? Tak, tak i […]
Natasza Socha Czyta Lena Schimscheiner Wydawnictwo Literackie 2024 Tak bardzo podpasowało mi pióro Nataszy Sochy, że sięgnęłam po jej kolejną powieść w formie audiobooka. W rolach głównych ponownie kobiety, które odważyły się zawalczyć o swoje szczęście. Według Wielkiego Słownika Języka Polskiego czarna owca to osoba negatywnie wyróżniająca się w swoim środowisku i przynosząca mu wstyd. Za tą dość jednoznaczną definicją […]
Małgorzata Garkowska Czyta Jakub Kamieński Wydawnictwo Dobre Strony 2025 Lubicie sagi obyczajowo-historyczne? Ja mam do nich wielką słabość, więc gdy tylko na horyzoncie pojawia się coś nowego, koniecznie muszę to sprawdzić. Pierwszy tom „Sagi bieszczadzkiej” Małgorzaty Garkowskiej wrzuciłam na słuchawki z trzech powodów: po pierwsze, bardzo cenię autorkę za wrażliwość i umiejętność dostrzegania niuansów w relacjach międzyludzkich; po drugie, potrzebowałam zapełnić […]
Yael van der Wouden Tłumaczenie: Justyn Hunia Wydawnictwo Znak 2025 „W dobrych rękach” to kolejna książka, która mnie zachwyciła. I choć w przypadku tej historii szybko się zorientowałam, o co może chodzić, język powieści był tak płynny, a klimat tak elektryzujący, że kolejne strony przeskakiwały nie wiadomo kiedy. „W dobrych rękach” to debiut urodzonej w Tel Awiwie holenderskiej pisarki Yael […]
Elif Shafak Tłumaczenie: Natalia Wiśniewska Wydawnictwo Poznańskie 2025 To moje drugie spotkanie z prozą Elif Shafak, i choć zupełnie inne niż w przypadku „Wyspy zaginionych drzew”, równie udane. Brytyjsko-turecka pisarka potrafi zaklinać słowem i z lekkością przenosić czytelnika w odległe krainy. Ta historia zaczyna się od kropli wody, i to woda właśnie będzie jednym z elementów scalających różne czasoprzestrzenie fabuły […]
Daria Kaszubowska Wydawnictwo Flow 2025 Osiem tomów, osiemdziesiąt rozdziałów, blisko trzy tysiące stron – i to wszystko w dwa lata, przy utrzymaniu naprawdę wysokiego poziomu. Dzięki „Sadze kaszubskiej” miałam okazję poznać Kaszuby od podszewki i prawdziwie zachwycić się tą wyjątkową krainą. Rodzina jest siłą! To motto przyświeca całemu cyklowi pióra Darii Kaszubowskiej. Rodzina w znaczeniu wielowymiarowym, bo oparta nie tylko […]
