Colm Tóibin Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski Dom Wydawniczy Rebis 2025 Los wreszcie okazał się dla mnie łaskawy. Pozwolił mi wylosować ze słoika* powieść, którą polecało mi tak wiele zaufanych osób, że tym razem nie mogło być skuchy! Dylogia irlandzkiego pisarza i eseisty Colma Tóibina (drugi tom nosi tytuł „Long Island”), w tłumaczeniu Jerzego Kozłowskiego, zrobiła się ostatnio bardzo popularna w bookmediach […]
Alena Mornštajnová Tłumaczenie: Tomasz Grabiński Wydawnictwo Amaltea 2019 Kolejna powieść Aleny Mornštajnovej za mną, i zdecydowanie chcę więcej! Podoba mi się wrażliwość tej czeskiej pisarki oraz sposób, w jaki podejmuje popularne w literaturze tematy. „Hana” dotyka zupełnie innych obszarów ludzkiej egzystencji niż zachwalany przeze mnie „Las w domu”, ale jest równie poruszająca i zapadająca w pamięć. Obie powieści łączy dramatyzm […]
R.J. Palacio (tekst i rysunki) Kolory: Kevin Czap Tłumaczenie: Rafał Lisowski Wydawnictwo: Albatros Poleca Kasia Sosnowicz O wojnie napisano już naprawdę wiele, ale sposób, w jaki zrobiła to R.J. Palacio, autorka kultowego „Cudownego chłopaka”, jest wart szczególnej uwagi. „Biały ptak” skradnie serca nie tylko młodych czytelników. …w tych mrocznych czasach właśnie takie drobne gesty życzliwości trzymają nas przy życiu. Przypominają […]
Sabina Waszut Wydawnictwo: Książnica Poleca Kasia Sosnowicz Ostatnio trafiam same strzały w dziesiątkę. I oto jeden z nich! Dotykającą bolesnych historycznych wydarzeń opowieść Sabiny Waszut czyta się i przeżywa – czasem tak mocno, że brakuje tchu. …stare przedmioty mają duszę i czasem budzą się z uśpienia. Małżeństwo Basi i Marcina pozornie nie różni się niczym od innych małżeństw. Są młodzi, […]
