Bonnie Garmus Tłumaczenie: Marek Cieślik Czyta: Paulina Holtz Wydawnictwo Marginesy 2022 Urzekająca jest ta historia, choć moim zdaniem (tylko mnie nie zlinczujcie!) odrobinę rozwleczona. Bonnie Garmus porusza kwestie fundamentalne, dlatego na „Lekcje chemii” warto się skusić, zwłaszcza w wersji audio, która za sprawą interpretacji Pauliny Holtz staje się niczym rozmowa z pokrewną duszą. Chemia to zmiana. Nawet jeśli miałam ochotę […]
Isabel Allende Tłumaczenie: Grzegorz Ostrowski Wydawnictwo Marginesy 2023 Dla znających pióro Isabel Allende „Violeta” nie będzie zaskoczeniem – w prowadzeniu fabuły chilijska pisarka jest bowiem dość przewidywalna. Trzeba jednak przyznać, że potrafi angażować czytelnika w losy bohaterów dokonujących dramatycznych wyborów na tle przełomowych wydarzeń historycznych. „Violeta” to historia dziewczyny, której rodzina, w wyniku kryzysu gospodarczego w 1929 r., straciła niemalże […]
Piotr Borlik Wydawnictwo Czwarta Strona 2023 Czy to dobrze, że Piotr Borlik – znany dotychczas z mrocznych kryminałów i thrillerów – wziął się za obyczaj, i to z przymrużeniem oka? Dostrzegam same plusy! I ogromne podobieństwo między mną a Klarą. Czuję się trochę, jakbym po latach odnalazła zaginioną siostrę. Siła wciąż jest kobietą! Klara prowadzi pozornie poukładane życie: mąż lekarz […]
Ellen Alpsten Tłumaczenie: Daria Kuczyńska-Szymala Wydawnictwo Marginesy 2022 (wznowienie) Wspaniale czytało się „Carycę” – porywającą, pełną namiętności historię ubogiej dziewczyny, która zrządzeniem losu trafiła wprost w ramiona wielkiego cara Rosji. Gdy brutalnie doświadczona przez życie Marta zaczyna służbę u życzliwego pastora, nie liczy na nic więcej prócz dachu nad głową. Wkrótce jednak jej życie diametralnie się zmienia – niemalże z […]
Carole Martinez Tłumaczenie: Bożena Sęk Wydawnictwo MOVA 2022 Życie to nieustająca podróż w głąb siebie – kręta i wyboista. Pięknie pisze o niej Carole Martinez, wykorzystując do tego nadprzyrodzone moce języka. Frasquita ma niezwykły dar zaklęty w maleńkim pudełku z przyborami to szycia. Jej barwnej osobowości i talentu nie potrafi jednak docenić ani mąż, ani najbliżsi sąsiedzi. Kobieta wraz z […]
Robert Małecki Wydawnictwo: Czwarta Strona Poleca Kasia Sosnowicz Jestem w stanie zrozumieć, że „Żałobnica” może nie do końca przypaść do gustu tym, którzy z wypiekami na twarzy śledzą chełmżyński cykl Małeckiego z Bernardem Grossem. Doceniam jednak bardzo, że jeden z moich ulubionych polskich pisarzy odważył się pójść zupełnie inną literacką ścieżką. Najbliżsi Anny giną w wypadku na przejeździe kolejowym. Jakiś […]
Robert Ziębiński Wydawnictwo Kobiece Poleca Kasia Sosnowicz Recenzja przedpremierowa Premiera 2 września 2020 r. Gdyby rok temu ktoś podsunął mi powieść Roberta Ziębińskiego, pomyślałabym, że autor ten ma wybujałą wyobraźnię i coś takiego raczej nie ma prawa zdarzyć się w rzeczywistości. Dziś, z perspektywy wciąż rosnących zachorowań na COVID i niedawnego lockdownu, wiem, że nie ma rzeczy niemożliwych. W Warszawie […]
Żaneta Gorzka Wydawca: Wydawnictwo Poleca Kasia Sosnowicz Ze współczesną poezją nie do końca jest mi po drodze. Lubię jednak od czasu do czasu pochylić się nad pozycją przyciągającą wzrok, a tomik „Łokieć jelenia” właśnie do takich należy. Kobieta wiele ma imion i twarzy. Może być klasycznie piękna, dostojna, refleksyjna, czasem rozczochrana, marudna i trudna do zrozumienia. Te, które krzyczą najgłośniej, […]
Magda Knedler Wydawnictwo: Mando Poleca Kasia Sosnowicz Ta opowieść przypomniała mi, że jest coś znacznie gorszego od pandemii i związanego z nią chwilowego dyskomfortu. To zło, które rodzi się w jednym niepozornym człowieku i w imię fałszywie wzniosłych idei w okrutny sposób pozbawia świat człowieczeństwa. W ostatniej godzinie będę je widzieć. Dzieci. Dzieci na moich rękach (…). I będę myślała […]
Katarzyna Misiołek Wydawnictwo: Książnica Poleca Kasia Sosnowicz Idealne matki nie istnieją. Każda z nas popełnia błędy, bije się z myślami, a czasem po prostu ma ochotę uciec… Wydawać by się mogło, że Weronika ma wszystko, o czym marzą jej rówieśniczki – przystojnego męża na stanowisku, urocze córeczki, popularnego bloga i tabun przyjaciółek. A jednak nie czuje się szczęśliwa. Gdy dowiaduje […]
