Karin Lednickà Tłumaczenie: Joanna Goszczyńska Wydawnictwo Znak Horyzont 2025 Zgodnie z planem kupiłam „Krzywy kościół” czeskiej pisarki Karin Lednickiej, ponieważ tyle osób polecało tę powieść, że nie mogłam się oprzeć. I całe szczęście! W przeciwnym razie ominąłby mnie kawał porządnej literatury z historią w tle. „Krzywy kościół” to rozpoczynająca się u schyłku XIX wieku opowieść o Śląsku Cieszyńskim i jego […]
Monika Raspen Czyta Izabella Bukowska-Chądzyńska Wydawnictwo Muza 2025 Z radością przyznaję, że drugi tom opowieści o losach kobiet z rodu Czartoryskich jest jeszcze lepiej napisany niż poprzedni i od początku maksymalnie wciągający. Monika Raspen to zdecydowanie moje literackie odkrycie minionego roku. W drugiej części „Czartoryskiej” śledzimy dalsze losy Izabeli, a także jej córki Marii – skazanej jak niegdyś matka na […]
Monika Raspen Czyta Izabella Bukowska-Chądzyńska Wydawnictwo Muza 2025 Powieść Moniki Raspen wybrałam do słuchania z dwóch powodów: po pierwsze, miałam ochotę na mięsistą fabularyzowaną biografię, a słyszałam, że autorka jest w tej materii całkiem niezła, a po drugie, bardzo chciałam zrekompensować sobie moje niedawne rozczarowanie słabiutką opowieścią o księżnej Daisy von Pless. Czy „Czartoryska” spełniła moje oczekiwania? Tak, tak i […]
Natasza Socha Czyta Lena Schimscheiner Wydawnictwo Literackie 2024 Tak bardzo podpasowało mi pióro Nataszy Sochy, że sięgnęłam po jej kolejną powieść w formie audiobooka. W rolach głównych ponownie kobiety, które odważyły się zawalczyć o swoje szczęście. Według Wielkiego Słownika Języka Polskiego czarna owca to osoba negatywnie wyróżniająca się w swoim środowisku i przynosząca mu wstyd. Za tą dość jednoznaczną definicją […]
Natasza Socha Czyta Paulina Holtz Wydawnictwo Zwierciadło 2025 Nigdy wcześniej nie sięgałam po powieści Nataszy Sochy, bo sądziłam, że to nie moja bajka. „Kamienica pszczół” jednak tak bardzo mnie kusiła, że postanowiłam spróbować. Jak się skończyła ta przygoda? Wszystkie moje obawy na szczęście okazały się niesłuszne. Natasza Socha ma sprawne pióro, ogromną wrażliwość na drugiego człowieka i ciekawe pomysły na fabułę. […]
Yael van der Wouden Tłumaczenie: Justyn Hunia Wydawnictwo Znak 2025 „W dobrych rękach” to kolejna książka, która mnie zachwyciła. I choć w przypadku tej historii szybko się zorientowałam, o co może chodzić, język powieści był tak płynny, a klimat tak elektryzujący, że kolejne strony przeskakiwały nie wiadomo kiedy. „W dobrych rękach” to debiut urodzonej w Tel Awiwie holenderskiej pisarki Yael […]
Sabina Jakubowska Czyta Barbara Liberek Wydawnictwo Relacja 2024 Dwadzieścia osiem godzin słuchania „Akuszerek” Sabiny Jakubowskiej to był cudowny czas, w którym mogłam się przenieść do dawnych Jadownik i z zapartym tchem przyglądać się pracy wiejskich akuszerek. O tej powieści powinno być równie głośno jak o słynnych „Chłopkach”! Historia Franciszki Diabelec i pracujących z nią akuszerek zachwyca plastycznym językiem, wiarygodnym odtworzeniem […]
Anna Fryczkowska Wydawnictwo W.A.B. 2025 Anna Fryczkowska po raz kolejny zachwyciła mnie swoim piórem i historią opartą na wydarzeniach związanych z jej rodziną. „Ludzie wędrowni” to zdecydowanie najpiękniejsza powieść spośród przeczytanych przeze mnie w tym roku. Wędrówką jedną życie jest człowieka – pisał Edward Stachura. Ta nieustanna podróż ma wymiar metaforyczny lub – jak w przypadku bohaterów Fryczkowskiej – także […]
Kateřina Tučková Tłumaczenie: Julia Różewicz Wydawnictwo Afera 2025 Kateřina Tučková stworzyła monumentalną powieść o kobietach poddanych politycznej presji i bezwzględnemu patriarchatowi, ale wciąż nieustających w walce o swoje dobre imię. Polska edycja „Bilej Vody” została podzielona na dwa tomy, ale wydawca – i ja również – zaleca czytać ją jako całość, najlepiej ciągiem, by nie zapomnieć o ważnych niuansach. Trudne […]
Lisa See Tłumaczenie: Magdalena Słysz Czyta Paulina Holtz Wydawnictwo Świat Książki 2011 Na fali zachwytu nad „Kręgiem kobiet pani Tan” sięgnęłam po kolejną dostępną na Storytelu powieść Lisy See. „Dziewczęta z Szanghaju” to opowieść bliższa naszym czasom, niestety już nie tak wciągająca jak wspomniana historia chińskiej lekarki. Wydawało mi się, że „Dziewczęta z Szanghaju” będą kolejnym strzałem w dziesiątkę. I […]
