Zuzana Řihová Tłumaczenie: Dorota Dobrew Wydawnictwo Afera 2026 Literatury czeskiej w takiej odsłonie nie miałam okazji jak dotąd smakować. Dzięki „Zabawie w wilka” przekonałam się, że łączenie grozy z baśnią wychodzi naszym sąsiadom całkiem nieźle. „Nie ma co się bać. Od lęku jeszcze nikt nie umarł”. Nie byłabym tego taka pewna! Podczas lektury „Zabawy w wilka” Zuzany Řihovej wielokrotnie można […]
Alena Mornštajnová Tłumaczenie: Anna Maślanka Wydawnictwo Amaltea 2024 „Las w domu” to powieść wstrząsająca, wypełniona rozpaczą, ściskającym żołądek strachem i tęsknotą za bliskością. Literacka perełka wśród zalewającego rynek książki badziewia. Czesi potrafią w dobrą literaturę, i to nie tylko kryminalną. Po pierwszym spotkaniu z prozą Aleny Mornštajnovej z przyjemnością włączam ją do grona ulubionych pisarek. Bardzo odpowiada mi jej wrażliwość, […]
