Colm Tóibin Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski Dom Wydawniczy Rebis 2025 Los wreszcie okazał się dla mnie łaskawy. Pozwolił mi wylosować ze słoika* powieść, którą polecało mi tak wiele zaufanych osób, że tym razem nie mogło być skuchy! Dylogia irlandzkiego pisarza i eseisty Colma Tóibina (drugi tom nosi tytuł „Long Island”), w tłumaczeniu Jerzego Kozłowskiego, zrobiła się ostatnio bardzo popularna w bookmediach […]
Amor Towles Tłumaczenie: Anna Gralak Wydawnictwo: Znak Literanova 2022 „Lincoln Highway” to opowieść dość wymagająca, ale mogąca przynieść sporo czytelniczej satysfakcji, jeśli tylko postaramy się złapać jej rytm. Po pobycie w poprawczaku młodziutki Emmett Watson wraca na rodzinną farmę, by zabrać stamtąd młodszego brata i wyruszyć po nową, lepszą przyszłość. Obaj mają niewiele, co jednak nie przeszkadza im marzyć. Po […]
Inga Vesper Tłumaczenie: Jacek Żuławnik Wydawnictwo: Słowne Kryminalny debiut Ingi Vesper może i nie oszałamia intrygą, ale absolutnie urzekł mnie w nim duszny, pozornie sielankowy klimat kalifornijskiego Sunnylakes końca lat 50. oraz ponadczasowy problem społeczny, który poruszyła autorka na kartach tej ciekawej powieści. W sielankowym Sunnylakes bez śladu znika Joyce Haney – jedna z bogatych żon i matek. Jej nieobecność […]
