Heather Marshall Tłumaczenie: Anna Dobrzańska Wydawnictwo Albatros 2026 „Szukając Jane” to absolutnie wspaniała, poruszająca i nieustannie trzymająca w napięciu powieść. Inspirowana faktami historia kobiet, które postanowiły zawalczyć o prawo do decydowania o sobie, emocjonalnie rozjechała mnie niczym walec i przypomniała, dlaczego tak bardzo lubię czytać książki. Aż trudno uwierzyć, że „Szukając Jane” jest debiutem Heather Marshall. Kanadyjska pisarka ma już […]
Virginia Evans Tłumaczenie: Katarzyna Bażyńska-Chojnacka Wydawnictwo Filia 2026 Pomysł na ujęcie fabuły w listy pisane do różnych adresatów wydawał mi się na początku nazbyt chaotyczny. Gdy jednak złapałam właściwy rytm, czytanie powieści Virginii Evans stało się czystą przyjemnością. Główna bohaterka „Korespondentki”, będąca na emeryturze Sybil, namiętnie pisze listy – do rodziny, przyjaciół, sąsiadów, przeróżnych instytucji, a nawet ukochanych pisarzy i […]
Ann Patchett Tłumaczenie: Aleksandra Kamińska Wydawnictwo Znak Literanova 2026 Dosyć długo czytałam wydaną po raz pierwszy w Polsce debiutancką powieść Ann Patchett, ponieważ to proza, której nie należy przemierzać w pośpiechu. W przeciwnym razie umkną nam niuanse ukryte za dramatycznym losem bohaterów. „Święta patronka kłamców” to trzecia powieść Ann Patchett, którą miałam okazję przeczytać. Trochę się obawiałam tej lektury – […]
Natasza Socha Czyta Paulina Holtz Wydawnictwo Pascal 2026 Ależ się cieszę, że trafiłam na tę serię powieści obyczajowych, bo idealnie wpisuje się nie tylko w moje poczucie humoru, lecz także w problemy, z którymi muszę się mierzyć w obliczu zbliżającej się menopauzy. Choć te, które głównie trapią Kalinę w „Dziecku last minute”, szczęśliwie mnie ominęły. Ta ciąża to granat rzucony […]
Sabina Jakubowska Czyta Barbara Liberek Wydawnictwo Relacja 2024 Dwadzieścia osiem godzin słuchania „Akuszerek” Sabiny Jakubowskiej to był cudowny czas, w którym mogłam się przenieść do dawnych Jadownik i z zapartym tchem przyglądać się pracy wiejskich akuszerek. O tej powieści powinno być równie głośno jak o słynnych „Chłopkach”! Historia Franciszki Diabelec i pracujących z nią akuszerek zachwyca plastycznym językiem, wiarygodnym odtworzeniem […]
Amanda Peters Tłumaczenie: Grażyna Woźniak Czytają Marta Markowicz i Mateusz Drozda Wydawnictwo Filia 2025 To powieść o stracie, różnych obliczach żałoby i życiu w zawieszeniu. Nie jest to może literatura megaambitna, ale z pewnością historia opowiedziana przez Amandę Peters chwyta za serce. Gdy słuchałam „Zbieraczy borówek” (w świetnej interpretacji m.in. Mateusza Drozdy), próbowałam ich styl porównać do jakiejś innej znanej […]
Anna Fryczkowska Czyta: Elżbieta Kijowska Storybox 2019 Zatęskniłam za prozą Anny Fryczkowskiej, więc wrzuciłam na audio „Kobietę bez twarzy”. Ta wydana ponad dekadę temu powieść z jednej strony potwierdza niesamowity talent pisarki, z drugiej zaś udowadnia, jak bardzo od tamtego czasu rozwinęła swój warsztat. Na długo przed tym, jak czytelnicy pokochali „Sagę o ludziach ziemi”, Anna Fryczkowska napisała „Kobietę bez […]
Weronika Mathia Wydawnictwo: Czwarta Strona 2023 Różne miałam doświadczenia z kryminalnymi debiutami. Nie zliczę, ile takich powieści porzuciłam po kilkudziesięciu stronach, ponieważ nie obiecywały niczego emocjonującego. Zupełnie inaczej było w przypadku „Żaru”. To naprawdę świetna historia! Gdy przed laty ukochany Leny popełnił samobójstwo w nawiedzonym domu, świat dziewczyny legł w gruzach. Teraz koszmar z przeszłości wraca do niej z podwójną […]
Katarzyna Zyskowska Wydawnictwo: Znak Literanova 2022 Premiera 27 lipca Ta powieść jest tak przejmująca, że jeszcze długo będzie we mnie rezonować. Trójgłos spisany niezwykle sprawną ręką Katarzyny Zyskowskiej obnaża ogromną siłę szaleńczej miłości Baczyńskiego do matki i żony. Siłę budującą i niszczycielską zarazem. Melodia naszej miłości nie jest spójna, ponieważ duet został rozpisany na trzy głosy, przez to wciąż wkradają […]
Pilar Quintana Tłumaczenie: Iwona Michałowska-Gabrych Wydawnictwo Mova 2022 Premiera 9 lutego Czy można na zaledwie stu dwudziestu stronach stworzyć pełnokrwistą powieść, która przeczołga czytelnika emocjonalnie? Pilar Quintana udowadnia, że tak! Pragnąca własnego dziecka Kolumbijka Damaris przygarnia maleńką suczkę. Nadaje jej imię Chirli i obdarza prawdziwą macierzyńską miłością. Pewnego dnia psina ucieka. Kobieta zaczyna jej rozpaczliwie szukać i z każdym kolejnym […]
