Zuzana Řihová Tłumaczenie: Dorota Dobrew Wydawnictwo Afera 2026 Literatury czeskiej w takiej odsłonie nie miałam okazji jak dotąd smakować. Dzięki „Zabawie w wilka” przekonałam się, że łączenie grozy z baśnią wychodzi naszym sąsiadom całkiem nieźle. „Nie ma co się bać. Od lęku jeszcze nikt nie umarł”. Nie byłabym tego taka pewna! Podczas lektury „Zabawy w wilka” Zuzany Řihovej wielokrotnie można […]
Colm Tóibin Tłumaczenie: Jerzy KozłowskiDom Wydawniczy Rebis 2025 Gdy zaczynałam irlandzką dylogię z Eilis Lacey, nie spodziewałam się, że te książki staną mi się tak bliskie. Colm Tóibin potrafi stworzyć zapadający w pamięć klimat i uwieść czytelnika już pierwszym akapitem. „Long Island” to kontynuacja „Brooklynu”, czyli opowieści o Irlandce, która w poszukiwaniu lepszego życia osiada w Ameryce. Akcja drugiej części […]
Virginia Feito Tłumaczenie: Tomasz Wyżyński Czyta: Wojciech Żołądkowicz ECHA/Wydawnictwo Czarna Owca 2023 Miałam kiedyś tę książkę na oku, ale potem, w zalewie nowości, gdzieś mi umknęła. Cieszę się, że trafiłam na nią w wersji audio, bo to kawał dobrze się słuchającej historii. Pani March ma właściwie wszystko: sławnego męża pisarza, niesprawiającego kłopotów syna, przyjęcia wśród elit na wyciągnięcie ręki. Wystarczy […]
Alice Feeney Tłumaczenie: Joanna Zalewska Czyta Filip Kosior Wydawnictwo Czwarta Strona 2025 Mam ostatnio szczęście do dobrze się słuchających thrillerów/kryminałów, w których ważny jest nie tylko mroczny klimat, lecz także głębia psychologiczna. „Piękna brzydota” Alice Feeney to wciągająca historia pewnego pisarza i jego zaginionej żony. W wersji audio sprawdziła się idealnie podczas codziennych domowych obowiązków. Czytający ją Filip Kosior jak […]
Jakub Małecki Czytają: Filip Kosior, Krzysztof Gosztyła, Magdalena Cielecka Wydawnictwo SQN 2025 Gdyby tak choć na chwilę stać się Jakubem Małeckim. Z jego wrażliwością przyjrzeć się światu, a potem opisać to, co wydarza się między dwojgiem zafascynowanych sobą ludzi. Pięknie by było. Tak jak w „Obiektach głębokiego nieba”. Gdy przed laty miałam okazję chwilę porozmawiać z Jakubem Małeckim, wyznałam mu […]
Moa Herngren Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Wydawnictwo Albatros 2024 Na czym polega fenomen tej powieści, skoro nie jest ani wybitnie napisana, ani nad wyraz emocjonująca? Otóż opowiada o ludziach takich jak każdy z nas, którzy w pogoni za codziennością zapomnieli, co w relacji z drugim człowiekiem jest najważniejsze. „Rozwód” Moi Herngren, scenarzystki serialu „Rodzina plus”, jest niczym kamyk w bucie, wyrzut […]
Piotr Borlik Wydawnictwo Czwarta Strona 2023 Czy to dobrze, że Piotr Borlik – znany dotychczas z mrocznych kryminałów i thrillerów – wziął się za obyczaj, i to z przymrużeniem oka? Dostrzegam same plusy! I ogromne podobieństwo między mną a Klarą. Czuję się trochę, jakbym po latach odnalazła zaginioną siostrę. Siła wciąż jest kobietą! Klara prowadzi pozornie poukładane życie: mąż lekarz […]
Katarzyna Zyskowska Wydawnictwo: Znak Literanova 2022 Premiera 27 lipca Ta powieść jest tak przejmująca, że jeszcze długo będzie we mnie rezonować. Trójgłos spisany niezwykle sprawną ręką Katarzyny Zyskowskiej obnaża ogromną siłę szaleńczej miłości Baczyńskiego do matki i żony. Siłę budującą i niszczycielską zarazem. Melodia naszej miłości nie jest spójna, ponieważ duet został rozpisany na trzy głosy, przez to wciąż wkradają […]
Maria Paszyńska Wydawnictwo Książnica W drugiej części serii Marii Paszyńskiej „Wiatr ze Wschodu” jesteśmy świadkami nie tylko ludzkich namiętności, lecz także narodzin wielkiej medycyny. Lektura tej powieści była ogromną przyjemnością. Rok 1920. Po rozdzierających serce wydarzeniach z części pierwszej („Czas białych nocy”) Anastazja i Kazimierz próbują na nowo poskładać swoje życie. Choć dzielą ich setki kilometrów, los coraz bardziej zbliża […]
Izabela M. Krasińska Wydawnictwo: Czwarta Strona Czasem tak bardzo pragniemy życia w kolorowej bańce, że to prawdziwe przechodzi nam koło nosa. Świetnie to widać w najnowszej powieści Izabeli M. Krasińskiej – pisarki, którą właśnie miałam okazję poznać literacko. Aż żałuję, że tak późno! Misia i Lora to przyjaciółki, które dzieli praktycznie wszystko, łączy zaś wielka potrzeba bliskości, stabilizacji i bycia […]
