Moa Herngren Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Wydawnictwo Albatros 2024 O toksycznych relacjach można by pisać długo i namiętnie. Myślę, że każdy choć raz miał do czynienia z osobą, która próbowała go osaczyć, zmanipulować, wmówić rzeczy, które nie mają miejsca. Tak jak w najnowszej powieści Moi Herngren. Czy miłość bywa niesamolubna, a jeśli tak, to jak często się to zdarza? „Teściowa” – […]
Robert Małecki Wydawnictwo Literackie 2023 Robert Małecki jest w doskonałej formie. Potwierdza to „Urwisko”, czyli drugi tom serii kryminalnej z Marią Herman i Olgierdem Borewiczem. Czytało się rewelacyjnie! W nagrzanym samochodzie w męczarniach umiera mała Zuzia. Jej matka długo walczy z traumą, aż wreszcie znika bez śladu. Na prośbę ojca zaginionej po latach sprawę przejmują policjanci z bydgoskiego Archiwum X: […]
Karin Smirnoff Tłumaczenie: Agata Teperek Wydawnictwo Poznańskie Na pierwszy rzut oka ta powieść może się wydawać nie do przebrnięcia, ponieważ oprócz kropki Karin Smirnoff nie używa innych znaków interpunkcyjnych. Za tą dziwaczną konstrukcją językową kryje się jednak naprawdę wciągająca, porażająca opowieść o próbie uwolnienia się od dziecięcej traumy i rozpaczliwym poszukiwaniu swojego miejsca. Drugi tom sagi rodziny Kippów zachwycił mnie […]
Katarzyna Zyskowska Wydawnictwo: Znak Literanova 2022 Premiera 27 lipca Ta powieść jest tak przejmująca, że jeszcze długo będzie we mnie rezonować. Trójgłos spisany niezwykle sprawną ręką Katarzyny Zyskowskiej obnaża ogromną siłę szaleńczej miłości Baczyńskiego do matki i żony. Siłę budującą i niszczycielską zarazem. Melodia naszej miłości nie jest spójna, ponieważ duet został rozpisany na trzy głosy, przez to wciąż wkradają […]
Matt Witten Tłumaczenie: Urszula Gardner Wydawnictwo Kobiece 2022 Choć historia Susan Lentigo jest wytworem wyobraźni amerykańskiego pisarza i scenarzysty telewizyjnego, z powodzeniem mogłaby się przydarzyć każdemu z nas (zresztą już po napisaniu „Życzę mu śmierci” autor dotarł do podobnego przypadku). Matt Witten wyraźnie przestrzega czytelnika przed ferowaniem wyroków i przypomina, że zło nie zawsze ma wykrzywioną twarz. Czasem kryje się […]
Magdalena Majcher Wydawnictwo W.A.B. 2022 Premiera 26 stycznia Magdalena Majcher jest stworzona do pisania powieści z gatunku true crime, i to właśnie w tym kierunku moim zdaniem powinna literacko podążać. Doskonałym tego potwierdzeniem jest jej najnowsza powieść. O „Małych zbrodniach” będzie głośno! Zło jest cierpliwe. Może czekać nawet kilkadziesiąt lat, żeby zebrać plony. W gospodarstwie we Wrotnowie zostają ujawnione ukryte […]
Dolores Redondo Tłumaczenie: Maria Mróz Wydawnictwo Czarna Owca 2015 Moja fascynacja piórem Dolores Redondo nadal trwa, a drugi tom serii Baztán jest tym rodzajem kryminału, o którym myśli się intensywnie jeszcze długo po lekturze. Przestępca oskarżony o gwałt i morderstwo popełnia samobójstwo tuż przed procesem. Nie zostawia żadnego listu do rodziny, jedynie tajemniczo brzmiące słowo skierowane do inspektor Salazar. Dokąd […]
Ann Patchett Tłumaczenie: Anna Gralak Wydawnictwo: Znak Literanova „Dom Holendrów” Ann Patchett to powieść bardzo specyficzna, moim zdaniem obciążona sporym ryzykiem porzucenia lektury po pierwszych kilkunastu stronach. Jeśli jednak nawiążecie z nią nić porozumienia, w wyjątkowy sposób przeniesie Was w świat pełen niepokoju i zadumy nad ludzkim losem. …dom był bohaterem wszystkich historii, naszą utraconą i ukochaną ojczyzną. Tej książki […]
Barbara Janas-Dudek Wydawnictwo: Zaułek Wydawniczy Pomyłka Poleca Kasia Sosnowicz Miłość jest czysta, jednotorowa, niezmienna… Matka – słowo z ogromnym ładunkiem emocjonalnym. Odmieniane przez wszystkie przypadki i zdarzenia. Doceniane i wytykane palcami jednocześnie. Co tak naprawdę kryje się w tych pięciu literach? Biologia? Stan umysłu? Miłość bezwarunkowa? A może rozpacz pustego brzucha? (…) Żadne z nich nie wylęgło się ze mnie. […]
S.E. Lynes Tłumaczenie: Marek Król Wydawnictwo: Vesper Poleca Kasia Sosnowicz Od pierwszych stron czułam, że to będzie historia dla mnie – i tym razem intuicja ani trochę mnie nie zawiodła. Choć akcja tej powieści snuje się niczym długie zimowe popołudnie, klimat stworzony przez Lynes i świetnie poprowadzona narracja zadziałały na mnie hipnotyzująco. Christopher Harris żyje w tradycyjnej i wydawałoby się […]
