Sofia Segovia Tłumaczenie: Katarzyna Kozioł Galvis ECHA/Wydawnictwo Czarna Owca 2025 W nowy rok weszłam z opowieścią, w której realizm magiczny przeplata się z trudną historią Meksyku. A wszystko za sprawą chłopca, którego od urodzenia po ścieżkach życia prowadziły… pszczoły. „Brzęczenie pszczół” Sofii Segovii to powieść wielowątkowa, niespieszna, opisująca bardzo dramatyczne wydarzenia (między innymi epidemię grypy hiszpanki), a mimo wszystko przynosząca […]
Artur Żak Wydawnictwo Dobra Literatura 2024 Moja przygoda z „Kołataniem” Artura Żaka nie zaczęła się najlepiej, ponieważ zdecydowałam się na audiobooka i szybko okazało się, że interpretacja lektora doprowadza mnie do szału. Dopingowana jednak przez inne blogerki postanowiłam się nie zniechęcać i sięgnąć po wydanie papierowe. Czy to coś zmieniło? Zdecydowanie tak! Okazało się, że „Kołatanie” ma przyjemny wiejski klimat […]
Justyna Hankus Wydawnictwo Powergraph 2025 O poprzedniej powieści Justyny Hankus – „Dwie i pół duszy” – napisałam, że jest językową perełką pośród niechlujstwa zalewającego rynek. „Poświst” potwierdza, że pochodząca z Żywca pisarka po mistrzowsku włada piórem i z lekkością porusza się po słowiańskiej symbolice. Najnowsza powieść Hankus to hipnotyzujące połączenie przeszłości z teraźniejszością, romans polskiej wsi z początku dwudziestego wieku […]
Izabela Meyza Wydawnictwo Mova 2025 Liczyłam, że „Szarlatanka” będzie ciekawą powieścią, wszak opiera się na ukochanym przeze mnie motywie literackim, nie sądziłam jednak, że aż tak mnie zachwyci. Niniejszym Izabela Meyza dołącza do grona moich ulubionych autorek piszących o polskiej wsi. „Szarlatanka” aż kipi od tajemnic, i to dzięki nim właśnie przez całą lekturę towarzyszy nam uczucie niepokoju i coraz […]
Cheon Myeong-kwan Tłumaczenie: Anna Diniejko-Wąs Wydawnictwo: Znak Literanova 2024 Wszystko wskazuje na to, że wreszcie znalazłam kandydatkę na zagraniczną powieść roku w moim prywatnym rankingu. „Wieloryb”, który był wśród finalistów Nagrody Bookera 2023, jest historią przejmującą, świetnie skrojoną fabularnie i napisaną z czułością. Jeśli na okładce nowości wydawca wymienia nazwisko jej autora obok Murakamiego i Márqueza, od razu zapala mi […]
Wit Szostak Czyta Wiktor Zborowski Wydawnictwo Powergraph 2024 (wznowienie) Nie sądziłam, że ta powieść aż tak mnie zachwyci. Po dwóch nieudanych próbach z książkami Wita Szostaka chyba wreszcie mogę powiedzieć, że zaiskrzyło. Moja relacja z prozą Szostaka była do tej pory skomplikowana. Z jednej strony doceniałam kunszt literacki autora, z drugiej zaś – to właśnie ten kunszt zazwyczaj mnie pokonywał. […]
Aleksandra Zielińska Wydawnictwo Agora 2023 „Grzybnię” smakuje się powoli – na początku trochę z niepewnością, im dalej jednak, tym bardziej emocjonalnie. (…) śmierć, wyrwawszy jedno, tak naprawdę rozdarła każde (…). Moje pierwsze spotkanie z prozą Aleksandry Zielińskiej uznaję za udane. Bardzo odpowiada mi wrażliwość pisarki, sposób operowania słowem zmuszający odbiorcę do czytania między wierszami. „Grzybnia” to opowieść o wyjątkowej relacji […]
Agnieszka Kuchmister Wydawnictwo Książnica 2023 Powieść „W korzeniach wierzb” Agnieszki Kuchmister jest cudowna tą cudownością, którą kocham w literaturze. Jest polska wieś, jest realizm magiczny, są pogruchotani życiowo bohaterowie, których otaczają mrok i potworna samotność. To książka do czytania i przeżywania. (…) na takiej ziemi jak ta, złej ziemi, trzeba uważać, o czym się myśli i o czym się mówi, […]
Justyna Hankus Wydawnictwo Powergraph 2023 Coraz rzadziej się zdarza, żeby autor w tak magiczny sposób opisywał rzeczywistość, był tak uważny na szczegóły i wrażliwy na to, co mówi do niego świat. Najnowsza powieść Justyny Hankus to cudowna podróż literacka. Mateusz Kusy jest bękartem. Do tego ma dwie dusze, dlatego mieszkańcy Rutek widzą w nim diabła. Na ukrywającą się w głębi lasu […]
Carole Martinez Tłumaczenie: Bożena Sęk Wydawnictwo MOVA 2022 Życie to nieustająca podróż w głąb siebie – kręta i wyboista. Pięknie pisze o niej Carole Martinez, wykorzystując do tego nadprzyrodzone moce języka. Frasquita ma niezwykły dar zaklęty w maleńkim pudełku z przyborami to szycia. Jej barwnej osobowości i talentu nie potrafi jednak docenić ani mąż, ani najbliżsi sąsiedzi. Kobieta wraz z […]
