Petra Soukupová Tłumaczenie: Julia Różewicz Wydawnictwo Afera 2025 W tym roku miałam okazję przeczytać kilka powieści rozkładających na czynniki pierwsze relacje rodzinne, ale „Zawsze jest ktoś” Petry Soukupovej jest z nich zdecydowanie najlepsza. To kolejny dowód na to, że warto (a nawet trzeba!) czytać literaturę czeską. O Soukupovej mówi się, że jest „specjalistką od krojenia rodziny”, a jej najnowsza powieść […]
Moa Herngren Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Wydawnictwo Albatros 2025 „Sceny z życia rodzinnego” Moi Herngren to cykl powieści obyczajowych, w których autorka skupia się na codziennych relacjach między bliskimi osobami i dramatach, które nie zawsze widać gołym okiem. Głównymi bohaterami „Rodzeństwa” są Andrea, Ulrika oraz Rasmus. Choć łączą ich więzy krwi oraz wspólne wspomnienia z dzieciństwa, w dorosłym życiu nie potrafią […]
Moa Herngren Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Wydawnictwo Albatros 2024 O toksycznych relacjach można by pisać długo i namiętnie. Myślę, że każdy choć raz miał do czynienia z osobą, która próbowała go osaczyć, zmanipulować, wmówić rzeczy, które nie mają miejsca. Tak jak w najnowszej powieści Moi Herngren. Czy miłość bywa niesamolubna, a jeśli tak, to jak często się to zdarza? „Teściowa” – […]
