Portret w sepii (tom 3)

Isabel Allende Tłumaczenie: Marta Jordan, Ewa Zaleska Wydawnictwo Marginesy 2022 (wznowienie) Trzeci tom chilijskiej sagi rodzinnej Isabel Allende zostawia czytelnika z przeświadczeniem, że przeznaczeniu nie można uciec, a przeszłość ma kolosalny wpływ na to co tu i teraz. Ostatnia i zdecydowanie najlepsza część! Pamięć jest jak fikcja literacka. Wybieramy to, co najjaśniejsze i najciemniejsze, odrzucając to, co napawa nas wstydem, […]

Dom duchów

Isabel Allende Tłumaczenie: Zbigniew Marcin Kowalewski Wydawnictwo: Marginesy Tę powieść smakuje się bez pośpiechu, nasiąkając magiczną atmosferą, wyczuwalną obecnością duchów i gryzącym w gardło pyłem unoszącym się nad dachem Las Tres Marias. Absolutnie wspaniała opowieść! Życie młodego Estebana Trueby nagle traci sens, gdy w zaświaty niespodziewanie odchodzi jego ukochana Rosa. Los jednak nie lubi próżni i pozwoli mu przeżyć jeszcze […]

Las zna twoje imię

Alaitz Leceaga Tłumaczenie: Barbara Bardadyn Wydawnictwo: Albatros Poleca Kasia Sosnowicz Bolesna przepowiednia, tajemne moce i siostry połączone więzią silniejszą niż śmierć. Z ogromną przyjemnością dołączam do chóru zachwyconych tą nastrojową baskijską opowieścią. Hiszpania, rok 1928. Alma i Estrella to córki despotycznego markiza de Zuloaga obdarzone nietypowymi zdolnościami. Ale tylko jedna z nich, według przepowiedni babki, dożyje piętnastych urodzin. Ta, która zostanie, […]

Drzewo anioła

Lucinda Riley Tłumaczenie: Jan Kabat Wydawnictwo: Albatros Poleca: Kasia Sosnowicz Przyjemna i niezobowiązująca – taka jest właśnie najnowsza powieść Lucindy Riley. Jeśli w nowy czytelniczy rok chcecie wejść lekkim, ale też trochę melancholijnym krokiem, ta książka nada się do tego idealnie. Po latach rozłąki, tuż przed Bożym Narodzeniem 1985 roku, dojrzała Greta powraca do posiadłości Marchmont Hall. To właśnie tu […]