Trygve Gulbranssen Tłumaczenie: Henryk Goldmann i Henryk Leśniewski Wydawnictwo Zysk i S-ka 2025 (wznowienie) W ramach czytania książek wylosowanych ze słoika (więcej o tej akcji znajdziecie na moich mediach społecznościowych) kilka wieczorów spędziłam z kultową powieścią norweską „A lasy wiecznie śpiewają”. To nie była miłość od pierwszego wejrzenia. Początek był dosyć żmudny, żeby nie powiedzieć nudnawy, ale cieszę się, że […]
Małgorzata Garkowska Czyta Jakub Kamieński Wydawnictwo Dobre Strony 2025 Lubicie sagi obyczajowo-historyczne? Ja mam do nich wielką słabość, więc gdy tylko na horyzoncie pojawia się coś nowego, koniecznie muszę to sprawdzić. Pierwszy tom „Sagi bieszczadzkiej” Małgorzaty Garkowskiej wrzuciłam na słuchawki z trzech powodów: po pierwsze, bardzo cenię autorkę za wrażliwość i umiejętność dostrzegania niuansów w relacjach międzyludzkich; po drugie, potrzebowałam zapełnić […]
Daria Kaszubowska Wydawnictwo Flow 2025 Osiem tomów, osiemdziesiąt rozdziałów, blisko trzy tysiące stron – i to wszystko w dwa lata, przy utrzymaniu naprawdę wysokiego poziomu. Dzięki „Sadze kaszubskiej” miałam okazję poznać Kaszuby od podszewki i prawdziwie zachwycić się tą wyjątkową krainą. Rodzina jest siłą! To motto przyświeca całemu cyklowi pióra Darii Kaszubowskiej. Rodzina w znaczeniu wielowymiarowym, bo oparta nie tylko […]
Daria Kaszubowska Wydawnictwo Flow 2025 Gdy we wrześniu 2023 roku w moje ręce trafił pierwszy tom „Sagi kaszubskiej”, nie sądziłam, że tak bardzo zżyję się z jej bohaterami i rozkocham w Kaszubach. Stało się to dzięki wrażliwości Darii Kaszubowskiej i jej oddaniu swojej małej ojczyźnie. Ile razem dróg przebytych, ile ścieżek przedeptanych – chciałoby się zaśpiewać za Grechutą i Gałczyńskim […]
Daria Kaszubowska Wydawnictwo Flow 2024 Koleje losu rodziny Stoltmanów są tak barwne jak kultura kaszubska, a pojawiającymi się w ich życiu perypetiami spokojnie można by obdzielić kilkanaście życiorysów. W tym właśnie tkwi siła sagi stworzonej przez Darię Kaszubowską – każdy tom jest niezwykle dynamiczny i pełen zakrętów. Nie tylko mnie trudno się będzie rozstać ze Stoltmanami. Gdy przeczytacie posłowie do […]
Anna Fryczkowska Wydawnictwo W.A.B. 2024 Nie ma słów, które w pełni oddałyby mój zachwyt nad „Wieczornymi godami”, w ogóle nad całą trzytomową „Sagą o ludziach ziemi”. W prozie Anny Fryczkowskiej odnajduję tęsknotę za życiem w rytmie natury, prostymi wartościami i wolnością, bez której każdy kolejny dzień staje się kulą u nogi. Ostatnie spotkanie z wielopokoleniową rodziną Józwiaków jest porywające, ale […]
Daria Kaszubowska Wydawnictwo Flow 2024 U Stoltmanów jak zwykle się dzieje! W piątym już tomie kaszubskiej opowieści, którego akcja zbiega się z końcem drugiej wojny światowej, nie brakuje silnych emocji i zwrotów akcji, w których Daria Kaszubowska stała się specjalistką. Sag obyczajowych nie czytam wiele, ale tę wyjątkowo lubię, ponieważ w barwny sposób opowiada o jednej z piękniejszych krain Polski. […]
Isabel Allende Tłumaczenie: Marta Jordan, Ewa Zaleska Wydawnictwo Marginesy 2022 (wznowienie) Trzeci tom chilijskiej sagi rodzinnej Isabel Allende zostawia czytelnika z przeświadczeniem, że przeznaczeniu nie można uciec, a przeszłość ma kolosalny wpływ na to co tu i teraz. Ostatnia i zdecydowanie najlepsza część! Pamięć jest jak fikcja literacka. Wybieramy to, co najjaśniejsze i najciemniejsze, odrzucając to, co napawa nas wstydem, […]
Isabel Allende Tłumaczenie: Zbigniew Marcin Kowalewski Wydawnictwo: Marginesy Tę powieść smakuje się bez pośpiechu, nasiąkając magiczną atmosferą, wyczuwalną obecnością duchów i gryzącym w gardło pyłem unoszącym się nad dachem Las Tres Marias. Absolutnie wspaniała opowieść! Życie młodego Estebana Trueby nagle traci sens, gdy w zaświaty niespodziewanie odchodzi jego ukochana Rosa. Los jednak nie lubi próżni i pozwoli mu przeżyć jeszcze […]
Alaitz Leceaga Tłumaczenie: Barbara Bardadyn Wydawnictwo: Albatros Poleca Kasia Sosnowicz Bolesna przepowiednia, tajemne moce i siostry połączone więzią silniejszą niż śmierć. Z ogromną przyjemnością dołączam do chóru zachwyconych tą nastrojową baskijską opowieścią. Hiszpania, rok 1928. Alma i Estrella to córki despotycznego markiza de Zuloaga obdarzone nietypowymi zdolnościami. Ale tylko jedna z nich, według przepowiedni babki, dożyje piętnastych urodzin. Ta, która zostanie, […]
