Jeffrey Eugenides Tłumaczenie: Aga Zano Wydawnictwo Mova 2025 Rzadko mi się zdarza wracać do książek z młodości – boję się, że czar pryśnie i to, co zachwycało mnie przed laty, teraz okaże się niewystarczające. Wyjątkiem są nowe przekłady, zwłaszcza jeśli cenię tłumaczkę/tłumacza. Tak jest właśnie w przypadku wznowienia „Przekleństw niewinności”, którym zaopiekowała się Aga Zano. Gdy byłam wkraczającym w dorosłość […]
Małgorzata Gołota Czyta zespół lektorów Wydawnictwo Filia 2022 Przeczołgała mnie emocjonalnie ta książka. To lektura obowiązkowa dla każdego rodzica – nie tylko dziecka zmagającego się z depresją. Depresja, w dawnych czasach ładnie nazywana melancholią, to choroba śmiertelna, jeśli w odpowiednim momencie nie zaczniemy jej leczyć. Dotyka dorosłych, ale ze wzrastającą częstością także dzieci i młodzież, u których nierzadko kończy się […]
Weronika Mathia Wydawnictwo: Czwarta Strona 2023 Różne miałam doświadczenia z kryminalnymi debiutami. Nie zliczę, ile takich powieści porzuciłam po kilkudziesięciu stronach, ponieważ nie obiecywały niczego emocjonującego. Zupełnie inaczej było w przypadku „Żaru”. To naprawdę świetna historia! Gdy przed laty ukochany Leny popełnił samobójstwo w nawiedzonym domu, świat dziewczyny legł w gruzach. Teraz koszmar z przeszłości wraca do niej z podwójną […]
Dolores Redondo Tłumaczenie: Maria Mróz Wydawnictwo Czarna Owca 2015 Moja fascynacja piórem Dolores Redondo nadal trwa, a drugi tom serii Baztán jest tym rodzajem kryminału, o którym myśli się intensywnie jeszcze długo po lekturze. Przestępca oskarżony o gwałt i morderstwo popełnia samobójstwo tuż przed procesem. Nie zostawia żadnego listu do rodziny, jedynie tajemniczo brzmiące słowo skierowane do inspektor Salazar. Dokąd […]
Bartosz Szczygielski Wydawnictwo: Czwarta Strona Ta powieść zebrała już mnóstwo pochlebnych opinii. Faktycznie, trudno odmówić Bartoszowi Szczygielskiemu sprawnego pióra, umiejętności budowania napięcia i wyobraźni. Choć ta ostatnia, moim zdaniem, w jednej scenie trochę autora poniosła. W firmie Safe House dochodzi do tragedii. Jeden z pracowników urządza w biurowcu krwawą jatkę, a następnie popełnia samobójstwo. Uczestnikami tych wydarzeń są Konrad Łazar, […]
Klaudiusz Szymańczak Wydawnictwo Literackie Poleca Kasia Sosnowicz Skondensowany język, świetna znajomość realiów amerykańskich i pomysł na fabułę niepozwalający odłożyć lektury ani na chwilę. To kolejna powieść Klaudiusza Szymańczaka, która bardzo przypadła mi do gustu. Aż żal, że jest o niej tak cicho. W najstarszej polskiej osadzie w USA, teksańskiej Pannie Marii, samobójstwo popełnia troje dzieci. Policyjny nos agenta Slade’a podpowiada […]
Izabela Janiszewska Wydawnictwo: Czwarta Strona Poleca Kasia Sosnowicz Debiutantom wybaczam wiele – w końcu każdy kiedyś zaczynał. Na szczęście Izabela Janiszewska nie popełniła zbrodni na słowie, więc tym razem nie musiałam specjalnie przymykać oka. Wyszedł jej kawał interesującej, bardzo sprawnie napisanej historii, w której główną rolę odgrywa tajemnica. …nic nie jest w stanie zagłuszyć krzyku, który niesie się w środku. […]
