Mélissa Da Costa Tłumaczenie: Adriana Celińska Czyta Katarzyna Puchalska Wydawnictwo Znak Literanova 2026 Mélissa Da Costa zdobyła serca polskich czytelników powieścią „Cały ten błękit”, która przez wiele miesięcy nie schodziła z list bestsellerów, a dla wielu blogerów stała się książką życia. Czy najnowsza opowieść francuskiej pisarki jest równie przejmująca? Nie wiem, czy pamiętacie, ale z powieścią „Cały ten błękit” miałam […]
Weronika Mathia Czyta Filip Kosior Wydawnictwo Czwarta Strona 2026 Przesłuchałam „Chłód” i jestem zachwycona – to moim zdaniem najlepsza powieść Weroniki Mathii, a miałam okazję sięgnąć po wszystkie, które dotychczas się ukazały. Bardzo lubię obserwować, jak pisarz czy pisarka, którym towarzyszę od początku literackiej kariery, nie spoczywają na laurach, nie zachłystują się popularnością, ale wciąż pragną się rozwijać. U Mathii […]
Anna Kańtoch Wydawnictwo Marginesy 2026 Pojawienie się w zapowiedziach wydawniczych „Zimy pożegnanych”, czyli czwartego tomu cyklu z emerytowaną policjantką Krystyną Lesińską, było sporym zaskoczeniem, ponieważ przy okazji premiery „Jesieni zapomnianych” Anna Kańtoch deklarowała, że poprzestanie na trzech częściach. Decyzję jednak zawsze można zmienić. Kryminalna seria z Krystyną Lesińską jest jedną z moich ulubionych. Doceniam w niej przyprawiającą o dreszcze atmosferę, […]
Małgorzata Węglarz Wydawnictwo Pascal 2026 Śmierć intryguje od pokoleń. Z jednej strony obawiamy się jej, z drugiej – jesteśmy zafascynowani (przynajmniej niektórzy) tym, co dzieje się z ciałem, gdy wydamy ostatnie tchnienie. Z tą niełatwą emocjonalnie tematyką doskonale oswaja czytelnika Małgorzata Węglarz. Cieszę się, że współautorka świetnego reportażu „Jak usunąć wujka z podłogi? Zawód: sprzątanie po zgonach” zdecydowała się na […]
Piotr Mieśnik, Magda Mieśnik Czyta Ewa Makomaska Wydawnictwo Znak Koncept 2025 Śmierć i wakacje – połączenie, którego nie dopuszczamy do głosu, planując urlop w najpiękniejszych zakątkach świata. A jednak licho nie śpi! Dowodem na to są historie z reportażu Piotra i Magdy Mieśników. „Śmierć all-inclusive. Jak Polacy umierają na wakacjach” to książka, która przeraża już samym tytułem. Potem jest tylko […]
Tina Vallès Tłumaczenie: Andrzej Flisek Wydawnictwo Znak 2025 Ta niewielkich rozmiarów katalońska powieść ma szansę stać się bestsellerem także w Polsce, bo widzę, jak cały Internet (bez wyjątku) się nią zachwyca. Na mnie nie zrobiła wrażenia, choć niewątpliwie porusza temat bardzo ważny. „Pamięć drzewa” Tiny Vallès, porównywana mądrością i wrażliwością z „Oskarem i panią Różą”, to powieść o więzi młodziutkiego […]
Natasza Socha Czyta Wojciech Masiak Wydawnictwo Purple Book 2024 To naprawdę zaskakujące, że taka jak ja niewielbicielka typowych polskich obyczajówek tak bardzo polubiła się z piórem Nataszy Sochy. „Symfonia ciszy” to już moje trzecie spotkanie z Nataszą Sochą. Historie przez nią wymyślone opowiadają się same i mimo wielu emocji działają na mnie niezwykle kojąco. Nie wiem, jak by było, gdybym […]
Hanna S. Białys Czyta Filip Kosior Wydawnictwo SQN 2025 Najnowsza powieść Hanny S. Białys to moim zdaniem historia najbardziej przejmująca z dotychczas opublikowanych przez pisarkę i – jak zdradza w posłowiu – bardzo bliska jej sercu. Porusza bolesny temat odchodzenia człowieka oraz decyzji, jakie czasem muszą podejmować jego najbliżsi w obliczu nieuchronnej śmierci. Żegnanie ukochanej osoby, obserwowanie, jak gaśnie w […]
Jeffrey Eugenides Tłumaczenie: Aga Zano Wydawnictwo Mova 2025 Rzadko mi się zdarza wracać do książek z młodości – boję się, że czar pryśnie i to, co zachwycało mnie przed laty, teraz okaże się niewystarczające. Wyjątkiem są nowe przekłady, zwłaszcza jeśli cenię tłumaczkę/tłumacza. Tak jest właśnie w przypadku wznowienia „Przekleństw niewinności”, którym zaopiekowała się Aga Zano. Gdy byłam wkraczającym w dorosłość […]
Valérie Perrin Tłumaczenie: Joanna Prądzyńska Wydawnictwo Albatros 2025 Na początku wcale nie było aż tak kolorowo – historia tytułowej Colette wydawała mi się dość zwyczajnie napisana i tylko wątek jej dwukrotnej śmierci na tyle mnie ciekawił, że postanowiłam czytać dalej. A potem, sama nie wiem kiedy, ta zakręcona historia tak mnie wessała, że stała się nieodkładalna. Po skończonej lekturze z […]
