Colm Tóibin Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski Dom Wydawniczy Rebis 2025 Los wreszcie okazał się dla mnie łaskawy. Pozwolił mi wylosować ze słoika* powieść, którą polecało mi tak wiele zaufanych osób, że tym razem nie mogło być skuchy! Dylogia irlandzkiego pisarza i eseisty Colma Tóibina (drugi tom nosi tytuł „Long Island”), w tłumaczeniu Jerzego Kozłowskiego, zrobiła się ostatnio bardzo popularna w bookmediach […]
Jenny Erpenbeck Tłumaczenie: Eliza Borg Wydawnictwo: Znak Literanova 2025 Lektura „Kairosa”, czyli nagrodzonej Bookerem powieści Jenny Erpenbeck, nie należała do najłatwiejszych – i emocjonalnie, i technicznie. Do teraz zastanawiam się, czy kocham tę historię, czy jej nienawidzę. „Jak to się dzieje, że miłość, którą trzeba utrzymywać w tajemnicy, może uszczęśliwić człowieka nawet bardziej niż taka, o której wolno mówić?” „Kairos” […]
Małgorzata Garkowska Czyta Jakub Kamieński Wydawnictwo Dobre Strony 2025 Lubicie sagi obyczajowo-historyczne? Ja mam do nich wielką słabość, więc gdy tylko na horyzoncie pojawia się coś nowego, koniecznie muszę to sprawdzić. Pierwszy tom „Sagi bieszczadzkiej” Małgorzaty Garkowskiej wrzuciłam na słuchawki z trzech powodów: po pierwsze, bardzo cenię autorkę za wrażliwość i umiejętność dostrzegania niuansów w relacjach międzyludzkich; po drugie, potrzebowałam zapełnić […]
Małgorzata RogalaSkarpa Warszawska 2022 (wznowienie) Wznowienie debiutu Małgorzaty Rogali to świetna okazja do poznania tej utalentowanej warszawskiej pisarki z innej niż kryminalna strony. To, co u Rogali pozostaje niezmienne, to ogromna czułość do bohaterów i uważne oko, potrafiące wyłapać wszystkie niuanse relacji międzyludzkich. Jeśli ludzie kochają się szaleńczo, jeśli są pewni, że to jest ta jedyna miłość w życiu, nie […]
