Viktorie Hanišová Tłumaczenie: Mirosław Śmigielski Czyta Ilona Chojnowska Wydawnictwo Stara Szkoła/Storybox 2024 Gdyby nie polecajka Kingi Młynarskiej z Przeczytane.Napisane, pewnie nie skusiłabym się na „Grzybiarkę”. Ta niepozorna z wyglądu powieść okazała się poruszającym studium wychodzenia z traumy i odczarowywania dzieciństwa. Viktorie Hanišová to kolejna czeska prozaiczka, która potrafi mocno chwycić za gardło podczas lektury. Snuta przez nią opowieść, początkowo dość […]
Magda Knedler Czyta Paulina Holtz Wydawnictwo Zwierciadło 2025 Powieść Magdy Knedler idealnie wpisuje się nie tylko w zimową aurę, lecz także w szeroko omawiany ostatnio problem przemocy. Audiobookowa interpretacja Pauliny Holtz sprawia, że historię tę śledzimy z zapartym tchem. Choć „Tam, gdzie jest miejsce przy stole” ma klimat okołoświąteczny, nie znajdziecie tu słodkich dekoracji ani przyjemnego ciepełka. Każdy, kto poznał […]
Ewa Wilczyńska Wydawnictwo Agora 2025 Pióro Ewy Wilczyńskiej poznałam przy okazji premiery „Dziewczyny w czarnej sukience” – reportażu poświęconego zbrodni miłoszyckiej. Po dwóch latach ta utalentowana reporterka oddała w ręce czytelników opowieść o Agnieszce Kotlarskiej – Miss Polski 1991 roku oraz pierwszej Polce z tytułem Miss International, której życie odebrał stalker. To pierwsza tak rzetelna analiza tego, co wydarzyło się […]
Jurica Pavičić Tłumaczenie: Leszek Małczak Oficyna Literacka Noir sur Blanc „Czerwona woda” to moje drugie spotkanie z literaturą chorwacką. Po entuzjastycznych recenzjach innych blogerów nie ukrywam, że wysoko zawiesiłam tej powieści poprzeczkę. Gdy w 1989 roku znika nastoletnia Silva, jej rodzina zaczyna trwać w zawieszeniu między życiem a śmiercią. Początkowa determinacja, która towarzyszy zarówno najbliższym dziewczyny, jak i służbom, wraz […]
Hanna S. Białys Czyta Filip Kosior Wydawnictwo SQN 2025 Najnowsza powieść Hanny S. Białys to moim zdaniem historia najbardziej przejmująca z dotychczas opublikowanych przez pisarkę i – jak zdradza w posłowiu – bardzo bliska jej sercu. Porusza bolesny temat odchodzenia człowieka oraz decyzji, jakie czasem muszą podejmować jego najbliżsi w obliczu nieuchronnej śmierci. Żegnanie ukochanej osoby, obserwowanie, jak gaśnie w […]
Weronika Mathia Czyta Filip Kosior Wydawnictwo Czwarta Strona 2025 Bardzo się cieszę, że skusiłam się na audiobooka najnowszej powieści Weroniki Mathii – interpretacja Filipa Kosiora jak zawsze niezawodna. Kibicuję tej pisarce od debiutanckiego „Żaru” i z przyjemnością obserwuję, jak rozwija się literacko. „Rdzeń” to powieść łącząca elementy kryminału i thrillera z mocnym akcentem psychologicznym. Momentami przywodziła mi na myśl „Zbieraczy […]
Aleksandra Zielińska Wydawnictwo Agora 2025 To nieprawda, że przeczytałam tę powieść. Ja ją pochłonęłam i od kilku dni trwam w zachwycie. „Syreny mają ości” Aleksandry Zielińskiej to proza chwytająca za gardło i serce. „…w wodzie zamknięta jest pamięć”. Gdy zobaczyłam, że najnowszą historią stworzoną przez Zielińską zachwyca się jeden z popularnych pisarzy, zrobiłam się ostrożna, bo wiadomo, jak to czasem […]
Jean-Baptiste Andrea Tłumaczenie: Beata Geppert Wydawnictwo Znak Koncept 2025 Gdybym nie znała poprzednio wydanej w Polsce powieści Andrei i jego nadzwyczajnych możliwości, pewnie „Diabłów i świętych” uznałabym za bardzo dobrych – a tak czuję niedosyt. „Jeśli Bóg jest głuchy, trzeba Mu wybaczyć. Całkowicie, nie tylko częściowo, wybaczyć nasze okaleczone dni i złamane serca”. „Diabły i święci” Jeana-Baptiste’a Andrei to historia, […]
Justyna Hankus Wydawnictwo Powergraph 2025 O poprzedniej powieści Justyny Hankus – „Dwie i pół duszy” – napisałam, że jest językową perełką pośród niechlujstwa zalewającego rynek. „Poświst” potwierdza, że pochodząca z Żywca pisarka po mistrzowsku włada piórem i z lekkością porusza się po słowiańskiej symbolice. Najnowsza powieść Hankus to hipnotyzujące połączenie przeszłości z teraźniejszością, romans polskiej wsi z początku dwudziestego wieku […]
Kateřina Tučková Tłumaczenie: Julia Różewicz Wydawnictwo Afera 2025 Kateřina Tučková stworzyła monumentalną powieść o kobietach poddanych politycznej presji i bezwzględnemu patriarchatowi, ale wciąż nieustających w walce o swoje dobre imię. Polska edycja „Bilej Vody” została podzielona na dwa tomy, ale wydawca – i ja również – zaleca czytać ją jako całość, najlepiej ciągiem, by nie zapomnieć o ważnych niuansach. Trudne […]
