Michael Crummey Tłumaczenie: Robert Sudół Wydawnictwo Świat Książki 2025 Ależ to była ciekawa rzecz! Nie czytałam żadnej poprzedniej książki Michaela Crummeya – teraz wiem, że to był błąd. Mroczna, przeszywająca chłodem, momentami tak osaczająca, że skłaniająca do ucieczki – taka jest właśnie atmosfera „Nieprzyjaciela” nagrodzonego Dublin Literary Award 2025. Po części jest za to odpowiedzialny klimat Mockbeggar, w którym dzieje […]
Cheon Myeong-kwan Tłumaczenie: Anna Diniejko-Wąs Wydawnictwo: Znak Literanova 2024 Wszystko wskazuje na to, że wreszcie znalazłam kandydatkę na zagraniczną powieść roku w moim prywatnym rankingu. „Wieloryb”, który był wśród finalistów Nagrody Bookera 2023, jest historią przejmującą, świetnie skrojoną fabularnie i napisaną z czułością. Jeśli na okładce nowości wydawca wymienia nazwisko jej autora obok Murakamiego i Márqueza, od razu zapala mi […]
Daria Kaszubowska Wydawnictwo Flow 2024 To już czwarty tom „Sagi kaszubskiej”, w której śledzimy burzliwe losy Stoltmanów. Gołym okiem widać, że Daria Kaszubowska w każdą kolejną część wkłada nie tylko wiedzę o historii swojej małej ojczyzny, lecz także mnóstwo czułości. „Walka” to najdramatyczniejszy z dotychczasowych tomów. Druga wojna światowa nie oszczędza nikogo, a dzielni Kaszubowie nie dość, że muszą walczyć […]
Magda Knedler Wydawnictwo MANDO 2022 Jakiś czas temu obiecałam sobie, że nie będę już sięgać po powieści związane z drugą wojną światową. Nie dość, że tematyka ta wyjątkowo mnie przygnębia (zwłaszcza jesienią), to jeszcze samo zagadnienie jest mocno wyeksploatowane literacko. Czy o tych tragicznych wydarzeniach można napisać inaczej? Tak aby odbiorca nie miał wrażenia, że czyta w kółko tę samą […]
