S.A. Cosby Tłumaczenie: Jan Kraśko Wydawnictwo Agora 2024 Nie będę oryginalna, pisząc, że ta powieść jest prawdziwym zaskoczeniem. Brutalna, a jednocześnie subtelna, przypomina krzyk rozpaczy. „Kolczaste łzy” S.A. Cosby’ego w tłumaczeniu Jana Kraśki to historia dwóch ojców, którzy postanowili sami wymierzyć sprawiedliwość po tragicznej śmierci synów. Sytuacji nie ułatwia fakt, że obaj panowie są byłymi więźniami, jeden z nich jest […]
Won-Pyung Sohn Tłumaczenie z angielskiego: Urszula Gardner Wydawnictwo MOVA Jesteście sobie w stanie wyobrazić, że nie odczuwacie żadnych emocji? Że obce są Wam nie tylko współczucie czy spontaniczna radość, lecz także strach w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa? Yunjae cierpi na aleksytymię – zaburzenie mające związek ze zmianami w ciele migdałowatym mózgu, które uniemożliwiają identyfikację i wyrażanie emocji. To, co u zdrowych […]
