Elena Ferrante Tłumaczenie: Alina Pawłowska-Zampino Wydawnictwo Sonia Draga 2017 Rzadko się zdarza, żebym po zakończeniu lektury miała tak mieszane uczucia. Bo z jednej strony Elena Ferrante tworzy prozę hipnotyzującą, z drugiej zaś pełną niedosytu i napięcia, które ostatecznie nie znajduje ujścia. „Niezwykła opowieść o przyjaźni” – tak „Genialną przyjaciółkę” reklamuje na okładce mojego egzemplarza wydawca. Kto jednak spodziewa się historii […]
Małgorzata Rogala Czyta: Paulina Holtz Wydawnictwo Skarpa Warszawska 2024 Za mną kolejna udana wizyta w Pełni – miasteczku stworzonym przez Małgorzatę Rogalę na kartach czterotomowego już cyklu z policjantką Moniką Gniewosz. I choć bohaterowie i otaczająca ich rzeczywistość dynamicznie się zmieniają, mroczny klimat Pełni i warsztat popularnej pisarki pozostają niezmienne. Styl Małgorzaty Rogali rozpoznałabym z zamkniętymi oczami. Podobnie jak uważność […]
